Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 65. En vagn som kommer och försvinner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
514
Man tog varandra i famn, tryckte varandras händer och
utbytte tusende vänskapsbetygelser. Portos lovade att vid
första lägliga tillfälle tillbringa en månad hos Atos.
D’Artagnan lovade att för samma ändamål begagna sin första
tjänstledighet; därpå, sedan han för sista gången omfamnat
Raoul, sade han till honom:
- Min gosse, jag skall skriva till dig.
Det låg en djup betydelse i dessa ord av d’Artagnan, som
eljest aldrig skrev. Raoul rördes till tårar. Han slet sig
ur musketörens famn och avlägsnade sig med greven.
D’Artagnan satte sig upp bredvid Portos i vagnen.
- Nå väl, min vän, sade han, det här var en tröttsam dag.
- Åh ja, svarade Portos.
- Du måste vara alldeles uttröttad?
- Åh, icke just det. Emellertid skall jag gå tidigt till
sängs för att i morgon vara färdig.
- Till vad då?
- För tusan, till att fullborda vad jag börjat!
- Du kommer mig att rysa, min vän; du ser ju helt
förfärlig ut. Vad fan har du påbörjat, som icke fullbordats?
- Hör på: Raoul slogs icke. Därför måste nu jag slås i
hans ställe.
- Med vem då?... Med konungen?
- Huru! Med konungen? sade Portus, helt bestört.
- Ja, rnitt fullvuxna barn, med konungen.
- Jag försäkrar dig annars, att det är med herr de
Saint-Aignan.
- Det var just så jag menade. Om du slås med denne
ädling, så är det i alla fall mot konungen du drar värjan.
- Aha! sade Portos förvånad; är du säker på det?
- Visst tusan!
- Nå väl, huru skola vi då uppgöra saken?
- Vi skola söka få oss en trevlig supé, Portos.
Musketörkaptenen har ett gott bord. Du skall där träffa den glade
Saint-Aignan och dricka hans skål.
- Jag? utropade Portos med avsky.
- Huru? sade d*Artagnan, vägrar du att dricka
konungens skål?
- Men, för fan, jag talar ju icke om konungen, jag talar
om de Saint-Aignan!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
