Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 69. Åter supé på Bastiljen - 70. Ordensgeneralen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
560
blicket, då Baisemeaux icke såg på honom, till att utbyta
detta papper mot ett annat vilket han haft i fickan och var viket
på samma sätt.
- Frangois, sade guvernören, ordna att majoren kommer
upp tillsammans med fångknektarna i la Bertaudiére.
Frangois bugade sig och gick ut; de båda bordsgästerna
befunno sig åter allena.
70. ORDENSGENERALEN.
Mellan de båda vännerna vid bordet uppstod nu en stunds
tystnad, under vilken Aramis ej ett ögonblick lämnade
guvernören ur sikte. Denne tycktes blott till hälften besluten
att sålunda besvära sig under sin aftonmåltid, och det
märktes tydligt, att han sökte hitta på en förevändning, giltig eller
ogiltig, för att kunna dröja åtminstone till efter desserten.
Denna förevändning tycktes han också nu plötsligt ha funnit.
- Nå men, det är ju alldeles omöjligt! utbrast han.
- Omöjligt? frågade Aramis. Låt höra då, min vän, vad
är det, som är omöjligt?
- Det är omöjligt att vid en sådan timme släppa ut
fången. Vart skall han taga vägen, han, som icke känner till
Paris?
- Han får taga vägen, vart han kan.
- Ni finner väl, att det är som att släppa ut en blind?
- Jag har vagn, och jag skall föra honom, vart han
önskar.
- Ni kan då svara på allt, ni. Frangois, gå och säg till
majoren, att han går och öppnar Seldons fängelse, n:r 3,
Bertaudiére.
- Seldon, upprepade Aramis helt enkelt. Ni sade Seldon,
tror jag?
- Ja visst. Seldon är ju namnet på den fånge, som nu skall
slippa ut?
- Åh nej, ni menar väl Marchiali? återtog Aramis.
- Marchiali? Nej, nej, Seldon.
- Jag tror ni tar fel, herr de Baisemeaux.
- Men jag har ju läst ordern?
- Jag också.
- Och jag såg ju Seldon skrivet med så här stora
bokstäver? Baisemeaux visade ett fingers bredd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
