Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 71. Frestaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
570
- Jag gissar, monseigneur, att ni lyfter upp huvudet, och
att det folk, över vilket jag härskar, väcker eder förundran.
Ni visste icke, att ni underhandlade med en konung. O,
monseigneur! Jag är konung över ett mycket ödmjukt, mycket
lottlöst folk; ödmjukt, emedan det icke har någon styrka
annorlunda än genom att krypa; lottlöst, emedan mitt folk
aldrig eller nästan aldrig i*denna världen inbärgar de skördar
de utsår eller förtär de frukter de odlar. Det arbetar för en
abstrakt idé, det sammanskrapar varje solgrand av sin makt
för att därav bilda en man, och åt denne man sammansätter
det, förmedelst avkastningen av sina svettdroppar, ett moln,
varav denne mans förstånd i sin ordning är skyldigt att bilda
en gloria, förgylld av strålarna från alla kronor i
kristenheten. Se där den man, ni har vid eder sida, monseigneur.
Nu förstår ni, att han uppdragit eder ur avgrunden med ett
stort uppsåt, och att han vill, i samma härliga uppsåt,
upplyfta eder över alla jordens mäktige, ja, över sig själv.
Prinsen vidrörde sakta Aramis’ arm.
– Ni talar, sade han, om den andliga orden, vars överhuvud
ni är. Av edra ord drager jag den slutsatsen, att den dagen,
ni skulle vilja störta den, som ni själv upphöjt, skulle det
ske, och ni skulle i eder hand hålla dens öde, som dagen förut
var edert kreatur.
- Skingra eder villfarelse, monseigneur, genmälde
biskopen. Jag gjorde mig icke mödan att spela ett så förfärligt
högt spel tillsammans med eders kunglig höghet, om jag icke
hade ett dubbelt intresse av att vinna mitt parti. Den dag ni
blir upphöjd, blir ni det för alltid; då ni stiger upp,
kull-stjälper ni den pall, varav ni betjänat eder, och ni sparkar
den så långt bort, att dess åsyn aldrig en gång skall erinra
eder om dess rätt till erkänsla.
- O, min herre!
- Eder sinnesrörelse, monseigneur, kommer av ett
förträffligt naturanlag. Hav tack därför och tro, att jag eftersträvar
mer än erkänsla. Jag är övertygad, att då ni hunnit målet,
skall ni anse mig ännu mera värdig att vara eder vän, och då,
monseigneur, skola vi båda uträtta så stora saker, att man
länge skall tala därom under kommande sekel.
- Säg mig, min herre, säg mig helt oförtäckt, vad jag är i
dag och vad ni fordrar, att jag fikall bli i morgon.
- Ni är son av konung Ludvig XIII, m är bror till konung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
