Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 75. Högmålsbrott
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
005
ordern. Aramis tog den, sönderrev den helt kallt i f yra bitar,
närmade bitarna till lampan och brände upp dem.
- Vad gör ni! utropade Baisemeaux, ytterst förskräckt.
- Betänk då sakens beskaffenhet, min bäste guvernör,
sade Aramis med sitt orubbliga lugn, så finner ni strax, huru
enkel den är. Ni har ej mera någon order, som berättigar
eder att släppa Marchiali.
- Ack nej, jag är en förlorad man!
- Nej, visst icke, då jag nu för Marchiali hit tillbaka.
Då jag nu för hit honom, är det ju detsamma, som om han
icke alls varit borta?
- Ah! sade guvernören, helt förbryllad.
- Utom allt tvivel. Ni spärrar strax in honom.
- Det tror jag rasande väl!
- Och ni utlämnar till mig denne Seldon, som genom den
nya ordern sättes i frihet. På det viset får ni räkningen att
gå ihop. Begriper ni det?
- Jag... jag...
- Ni begriper, sade Aramis. Förträffligt!
Baisemeaux knäppte ihop sina händer.
- Men i alla fall, varför för ni Marchiali tillbaka hit, då
ni redan en gång fört honom bort? utropade den olycklige
guvernören i en paroxysm av smärta och bestörtning.
- Inga hemligheter för en vän, en tjänare, sådan som ni!
sade Aramis.
Aramis närmade sin mun till Baisemeaux’ öra.
- Ni vet ju, fortfor Aramis med låg röst, vilken
överraskande likhet det var emellan denne olycklige och...
- Och konungen, ja.
- Nå väl, det första bruk, Marchiali gjorde av sin frihet,
var att påstå, gissa vad?
- Hur vill ni väl, att jag skulle kunna gissa det?
- Att påstå, det han var konungen av Frankrike.
- Ah, den olycklige! utropade Baisemeaux.
- Att kläda sig i kläder, alldeles lika med konungens och
att skicka sig som en usurpator.
- Du himmelens Gud!
- Just därför för jag honom till eder, min bäste vän. Han
är galen, och han talar om sin galenskap för alla människor.
- Vad är då att göra?
- Jo, det är ganska enkelt, ni låter honom ej meddela
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
