Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 76. En natt på Bastiljen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
812
och jag vill förbereda eder på en sak; ni har brutit sönder en
stol och gjort buller; sådant straffas med en underjordisk
fängelsehåla. Lova mig att inte göra så mera, så skall jag
för den här gången ingenting säga åt guvernören.
- Jag vill tala med guvernören, genmälde konungen utan
att förändra uttrycket i sitt ansikte.
- Han skall låta sätta eder i ett underjordiskt fängelse;
tag eder till vara.
- Jag vill tala med honom! Hör ni det?
- Ah, nu börjar eder blick bli vild! Gott! Då gör jag
bäst i att ta ifrån eder kniven.
Fångvaktaren gjorde, vad han sagt, låste igen dörren, gick
sin väg och lämnade konungen mera förvånad, olyckligare,
ensammare än förut.
Förgäves började han åter slå med den sönderbrutna
stolen, förgäves kastade han fat och tallrikar ut genom fönstret;
han erhöll ej mera något svar.
Två timmar därefter var det icke mer en konung, en
adelsman, en människa, en förnuftig varelse, det var en galning,
som rev av sig naglarna mot dörrarna, försökte att uppbryta
det stenlagda golvet och uppgav så förfärande skrik, att den
gamla Bastiljen tycktes darra på sina grundvalar, för det den
vågat uppresa sig mot sin herre.
Vad guvernören beträffar, så oroade han sig icke det minsta.
Fångvaktaren och skiltvakten hade avgivit sin rapport, men
vad gjorde väl det? Det var så vanligt, att någon blev galen
på Bastiljen, men voro icke murarna starkare än
galningarna?
Herr de Baisemeaux, litande på allt, vad Aramis sagt honom
och fullkomligt på det klara med den kungliga ordern,
önskade blott en sak, att den vansinnige Marchiali skulle bli nog
vansinnig för att en vacker dag hänga sig i sitt sängtak eller
vid en av gallerstängerna.
I själva verket inbragte också denne fånge ganska litet, och
han blev besvärligare, än skäligt var. Det intrasslade
förhållandet med Seldon och Marchiali, med frigivandet och
återin-spärrandet, det krångel, som kunde uppstå av en viss likhet,
allt detta kunde erhålla en ganska lätt upplösning.
Baisemeaux trodde sig till och me’d ha märkt, att det icke heller skulle
särdeles misshaga herr d’HerbJay.
- För övrigt, sade Baisemeaux till sin major, är en vanlig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
