Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 79. Ännu en gång på Bastiljen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
honom; han har sådana anfall av raseri, att man kunde tro,
att han skall riva ned Bastiljen.
- Jag skall också befria eder ifrån honom, sade Fouquet.
- Ah, så mycket bättre!
- För mig in i hans fängelse.
- Ni tillställer mig väl en order, monseigneur?
- Vad då för order?
- En order av konungen.
- Vänta, så skall jag skriva en sådan.
- Det vore icke tillfyllest, monseigneur; jag måste ha
konungens egen order.
Fouquet satte på sig en vredgad uppsyn.
- Ni, som har så många betänkligheter, när det gäller att
släppa ut fångarna, sade Fouquet, visa mig den order, på
grund varav man försatte honom i frihet.
Baisemeaux framvisade nu ordern om Seldons frigivande.
- Nå väl, återtog Fouquet, Seldon är icke detsamma som
Marchiali.
- Men Marchiali är icke frigiven, monseigneur, han är här.
- Men eftersom ni säger, att herr d’Herblay bortfört
honom och fört honom tillbaka hit igen . . .
- Det har jag icke sagt.
- Jo, ni har sagt det så tydligt, att jag ännu tycker mig
höra det.
- Då har jag försagt mig.
- Akta eder, herr de Baisemeaux!
- Jag har ingenting att frukta, monseigneur; allt är på
behörig fot.
- Vågar ni säga det?
- Det skulle jag säga inför Guds eget ansikte. Herr
d’Herblay tillställde mig en order att frigiva Seldon, och
Seldon är frigiven.
- Men jag säger eder, att Marchiali varit borta från
Bastiljen.
- Det torde ni bevisa, monseigneur.
- För mig då in till honom.
- Monseigneur, som själv styr i detta rike, vet allt för väl,
att ingen slipper in till fångarna utan konungens uttryckliga
befallning.
.-Herr d’Herblay har sluppit in, han.
- Det torde ni bevisa, monseigneur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
