Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
~Jeg er født ved kysten, men har levet størsteparten av
livet mit herute i skogene."
Alle saa paa den gamle. Et par av guttene gjentok ordet
„kysten" og konen forsøkte at vise ham forskjellige smaa op
merksomheter som en kompliment for hans vidtbereisthet. Efter
længe taus at ha tænkt sig om gjenoptok utvandreren samtalen
uten dog at stanse spisningen.
n Det er en lang vei, har jeg hørt, fra vandet i vest til de
store sjøer."
~Ja det er en besværlig vei, ven, og jeg har baade set og
lidt en hel del paa den."
~Det tar vel lang tid at gjøre hele den reisen?"
«Fem og søtti aar har jeg vær’t underveis og næsten hele
tiden fra Hudson og hit har jeg levet av vildt som jeg seiv
har skutt; men hva’ nytter det vel aa tænke paa det, naar det
alt sammen snart er forbi!"
MJeg traf en gang en mand som hadde været baatmand paa
den floden han snakker om," bemerket den ældste søn lavt.
~Det maa være en svær flod, eftersom han fortake, og dyp nok
for en baat fra mastetop til kjøl."
«Det er et langt og dypt vandløp og store, vakre byer ligger
ved breddene," svarte jægeren, n og allikevel er det bare som en
bæk mot vandet i Den endeløse floden."
n Er De gaat langt mot vest?" spurte utvandreren. ~Er det
store rydninger dette som vi nu er kommet ind i?"
~Dere kan dra ukevis avsted og vil altid se samme synet.
Jeg har mangen gang tænkt, at Vorherre har lagt disse øde
prærierne omkring Staterne for aa advare men’skene mot aa dra
videre ut. Uker og maaneder kan dere vandre ut over disse
sletterne, hvor der ikke fin’s en eneste bolig for men’sker
eller dyr. Seiv de vilde dyrene løper mil paa mil for aa finde
hulerne sine og allikevel blaaser vinden sjælden fra øst uten at
jeg indbilder mig at jeg hører klangen av øks og en brakende
lyd fra faldende trær."
Da den gamle mand talte i en overmaade alvorlig tone,
hørte utvandrerne paa ham med stor opmerksomhet og da han
sluttet, indtraadte almindelig taushet. Han maatte seiv gjenopta
samtalen.
~Dere har vel ikke hat let for aa sætte over elvene og
trænge ind i præriene med baade hester og kjør?"
nJeg holdt mig paa venstre side av den store floden," svarte
utvandreren, ~indtil strømmen førte mig for langt mot nord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
