- Project Runeberg -  Prærien /
59

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

59
fordring, som fra det jeg har gjort paa Satans opfordring, saa
vilde jeg faa roligere nattesøvn, og ingen som bærer navnet
mit behøvde aa skamme sig derover. Naa faar dere være
rolige og holde fred begge to. Der er snakket nok ogjor
fremtiden faar enhver nøie tænke sig om, før han snakker."
Ismael gik. Asa kjæmpet endnu en stund med sig seiv og
sank saa tilbake i sin vanlige, dvaske ro; det var kun i et op
hidset øieblik, han kunde bli farlig, men han var altfor træg av
naturen til, at sinnet og vildskapen længe kunde holde sig.
Anderledes med Abiram. Saa længe det truet med en person
lig strid mellem ham og hans sterke søstersøn, kunde man i
hans ansigt læse sig til, hvorledes frygten mere og mere steg
op i ham; men saasnart faren hadde traadt imellem med sin
myndighet og sin endda sterkere arm, blev hans bleke ansigt
askegraat, et tegn paa hvor dypt sinnet over den tilføiede for
nærmelse tok ham. Begge to føiet sig dog rolig i Ismaels av
gjørelse, og tilsyneladende var freden gjenoprettet i familien.
let hvert fald hadde striden ledet sønnernes opmerksomhet
bort fra det uventede syn paa fjeldtoppen. Rigtignok vekslet de
endnu nogen bemerkninger sig imellem om det, de hadde set,
men snart sat de atter i ro og mak i træg samtale paa marken
og syntes ikke at ha interesse for nogen verdens ting.
~Jeg gaar op paa berget, gutter, for aa se om der fin’s
no’e’n indianere i nærheten," sa Ismael en stund efter, idet han
atter kom hen til dem, i en forsonlig tone, men med en mine
som ikke taalte motsigelse. ~Er der ikke nogen fare paafærde,
tar vi os en jagttur ute paa sletten. Det er for vakker en dag
til aa bli sløset bort bare med snak."
Uten at vente paa svar gik han bortover mot en liten kløft
i fjeldet, som dannet den eneste adkomst opover den stupbratte
bergvæg. Kløften var spærret med forhugninger og en be
væbnet mand holdt regelmæssig vakt bak træstammerne. I
denne kløft steg Ismael opover og veien som allerede av naturen
var vanskelig nok, var gjort endda mere ufremkommelig ved
forskjellige kunstige hindringer. Omsider naadde Ismael op dit
hvor hytterne stod. De var som vanlig reist av træstammer,
bark og stænger. Flaten, hvorpaa de stod, maalte et par hundre
fot i firkant og laa høit nok til at man kunde anse sig for godt
beskyttet mot enhver fare fra indianernes kastevaaben. Ismael
mente at barnene her kunde lates alene i forholdsvis stor sik
kerhet, under beskyttelse av deres omtænksomme mor. Og her
fandt han ogsaa nu Esther beskjæftiget med sine huslige gjøre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free