- Project Runeberg -  Prærien /
64

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

64
„Hjertet," utbrøt doktoren; ~la mig faa se paa hjertet —
da vil jeg straks kunne bestemme dyrets karakter. Det der
kan vel ikke være hjertet — jo det er det sikkert; dyret maa
tilhøre belluæ, at dømme efter alt fettet om hjertet."
Han blev avbrutt av en langvarig og hjertelig latter fra
fældejægeren. ~Aa haa, De er længere fra sandheten, mand,
end fra nærmeste nybygget tiltrods for al boklærdommen Deres
som ingen stamme eller nation øst for Klippebergene forstaar et
ord a’. De kan se ti tusener a’ de dyrene ute paa prærien og
det stykket, De har i næven, er hjertet a’ den saftigste bøffel
pukkel som no’en mave kan ønske sig."
n Min gamle ven," sa Obed, idet han søkte at lægge en
dæmper paa sin stigende vrede, „ Deres system er falsk fra be
gyndelsen til enden og klassifikationen er saa feilagtig, at jeg
det ikke kan si. Bøffelen har for det første slet ikke nogen
pukkel, og for det andet er dens kjøt hverken velsmakende
eller overhodet spiselig — —"
a
~Holdt, deri er jeg uenig med Dem og enig med fælde
jægeren," avbrøt Paul Hover ham. ~Den som benegter, at
bøffelkjøt er godt, han burde heller ikke spise det."
Doktoren, som hittil ikke hadde viet biejægeren nogen syn
derlig opmerksomhet, stirret ham nu længe ind i ansigtet og
sa: ~De hovedsageligste kjendemerker i Deres ansigt har jeg
før set; enten maa De seiv eller et andet eksemplar av Deres
familie være mig bekjendt."
~Jeg traf Dem i skogene øst for Den store floden, og De
forsøkte dengang at narre mig til at prøve paa at forfølge en
hveps til hvepsebolet — som om jeg ikke hadde saa sikkert et
øie, at jeg paa lyse dagen ikke skulde forveksle en honningbi
med et andet dyr! Vi holdt sammen, husker De, en hel uke.
De stelte med padderne og øglerne Deres og jeg holdt mig til
hultrærne mine, og begge gjorde vi en god forretning. Jeg fyldte
bøtterne mine med den fineste honning som jeg nogen gang
har sendt ind i nybyggene, og fik bragt et dusin biesværme
under tak, mens kufferten Deres holdt paa at revne av alle
krypdyrene De hadde faat fat i. Jeg dristet mig aldrig til at
spørre Dem nøiere ut; men jeg antar at De er en mand som
gaar omkring og samler kuriositeten"
~Ja det er aassaa en a’ daarligheterne deres," utbrøt fælde
jægeren. ~De slaar ihjel hjorten og elgen og vildkatten og alle
skogens dyr, og stopper dem ut og sætter glasøine i hoderne
paa dem for at folk skal kunne beglo dem og saa sier de, at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free