- Project Runeberg -  Prærien /
147

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

147
Naar De hører bikjen min hyler første gang maa De gjøre
Dem færdig; andre gangen rider De litt ut til siden og tredje
gangen rider De væk. Forstaar De?"
~Ja, ja," svarte Middleton, han skalv av iver efter at komme
avsted og trykket den lille arm som var svunget om hans liv.
~Jo før jo heller!"
~Ja, det er ikke noget dovendyr, dette her," sa fældejægeren
paa tetonsproget, som om om han fortsatte samtalen han hadde
ført, og forsigtig red han frem gjennem den mørke skare indtil
han befandt sig ved siden av Paul. Han meddelte ogsaa ham
paa samme omgaaende maate sin plan. Paul opfattet hans ord
hurtig og erklærte at han gjerne skulde ta kampen op med
hele Tetonbanden, hvis det skulde bli nødvendig. En god stund
red nu den gamle alene og hensunket i dype tanker, indtil han
endelig befandt sig ved siden av doktoren, som med umaade
lige anstrængelser hadde formaad at holde sig midt i skaren.
Eftersom avstanden mellem ham og nybyggerne blev større og
større, vokste hans mod, mens dyrets hurtighet avtok. Han be
fandt sig nu ved siden av den sidste mand i hele troppen.
~Ven," begyndte fældejægeren da han var kommet i sikker
avstand fra de øvrige, „vil De tilbringe et dusin aar blandt de
vilde med avbarbert håar og bemalt ansigt, et par koner og
fem-seks halvblods barn, som kalder Dem far?"
~Utænkelig!" utbrøt naturforskeren, Jeg har idet hele tat
intet tilovers for egteskapet, og vil aldrig gaa med paa nogen
blanding av varieteter, hvilket bare ødelægger skjønheten og
harmonien i naturen."
n Men hvis Siouxerne en gang faar Dem ind i landsbyen
sin, saa vil det bli skjæbnen Deres saa sandt solen gaar op
om morgenen og ner om kvelden."
~De vil da ikke tvinge en mand til at gifte sig mot sin
vilje; det vilde være at gjøre vold paa den menneskelige
natur."
~Aa, de vil nok gi Dem fem eller seks koner, det er
sikkert. Jeg har kjendt høvdinger som har hat endda flere."
~Men hvorfor? Hvad har jeg da gjort dem?"
~Det er jo bare tegn paa venskap det. Naar de faar vite
at De er en stor medicinmand, saa vil De sikkert bli optat i
stammen, en av de store høvdingerne gir Dem navnet sit og
datteren sin eller et par av konerne sine; for det er saa skikken
hos dem det."
~Nei, da flygter jeg heller."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free