Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Torkel gör intet motstånd. Arvid däremot inträder, och
drager svärdet och drifver Brunke och soldaterna på flykten.
Han uppmanar åter Torkel att fly, men denna svarar ”att
flykten liknar brottet”:
Dig sjelf var värdig genom dygder: bjuder
Min lära, och det är min tröst att följa
Den uti alla lifvets bistra öden..
Slutligen lyckas det dock Torkel att lugna honom:
Skall jag tillbaka kalla ur din ungdom
Den ed du en gång svor att blifva nyttig.
Mins, när du harmades på vattenkonsten,
Som endast glänser, brusar och försvinner,
Sen saften hon från hundra engar plundrat,
Du sade då: Jag vill blott likna bäcken
Och gagna der mitt lugna lif förrinner.
Arwid beger sig bort, då han ej får befria Torkel. Han
lofvar att hädanefter endast lefva för att hämnas Torkel eller
återförskaffa honom friheten.
Femte inträdet. De förra. Birger, Erik, Waldemar,
Pater Olaus1, Brunke, Hofmän, Vakt. Birger beskyller
Torkel för att vara upprorisk mot sin konung. Han
uppmanar sina män att fängsla honom. Torkd retas af hans
uppträdande och ropar på sina män, hvilka han först befallt
dölja sig i den angränsande gången. Sven med folket rusar
in; en hofman instörtar och förkunnar, att bryggan är
uppdragen och att Birgers folk förjagas. Birger griper strax
till böneboken, och Torkel, som endast velat visa Birger, att
han kunde göra motstånd, befaller sina män att draga sig
tillbaka. Han vrider själf svärdet ur Arvids händer och
öfverlämnar det åt Birger med följande ord:
Här konung är det svärd, som mot min vilja
Blef draget till mitt vern; emottag det.
1 Han kallas i texten omväxlande Olaus och Olof. På
personförteckningen i båda de fullständiga manuskripten kallas han Olaus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
