Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M:lle Marienne Phantasin )
M: lie Anette Phantasin J S^Strar
Madame Hedergrund. Deras moster.
Hr Matholm 1 „ . . _ „ D ..,
Fru Matholmj vard •>* G’,Umk Bubblan
Gripander, Politie Gevaldiger
Polisbetjenter.
III. Mot denna personförteckning svara tvenne utkast af
1 akten, det ena i kvarto, dateradt 24 oktober 1808, utgörande
sex fullskrifna sidor; det andra i folio, synbarligen renskrift,
utgörande omkring 3 halfva foliosidor. De båda
utarbet-ningarne öfverenstämma i allt väsentligt. Kvarton går
emellertid något längre.
IV. Ett utförligt scenarium på samma papper som plan
n: o 2. Den sträcker sig till 5 aktens 1: sta scen.
En del af manuskripterna till detta lustspel betecknas
i Dramatica felaktigt genom ett titelblad, signeradt
N:o 9 Judarne. Detta misstag är ganska naturligt, ty
obestridligen finnes det en viss likhet mellan styckena, så att
det kan vara fråga om icke Livijn, då han fick ideen till
”Judarne”, delvis upptagit element ur sitt gamla utkast till
”De älskande Poeterna”.
Skillnaden mellan ofvannämnda båda grupper af utkast,
A och B är högst betydlig. I A börjar första akten med att
procentaren räknar sina pengar, uppmanar sin piga Sabina
till varsamhet och att noga vårda Lotta, och Lotta själf att
akta sig för att älska torftiga personer. Därefter får
procentaren besök af Krogerus och Thalén1, för hvilka han berättar,
att han bortvisat Linden, som anhållit om Lottas hand. Denna
plan aftryckes här:
A. I. Plan till de älskande Poeterna.
En procentare har en ganska vacker dotter, denna älskas
af en man, hvilken, ehuru munter, likväl utan att vara slösare
fallit i hennes faders klor; han äger tillfälle att äfven förklara
henne sin kärlek. De älska hvarandra; gubben förklarar, att
ingen, ehvem det vara må, får gifta sig med hans dotter, så framt
han ej kan prestera en viss förmögenhet; hennes älskare, hon
1 Synbarligen samma personer, hvilka p& personförteckningen u:o II
kallas Taler och Krogener.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
