Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rebecka och kornetten komma undan, och att Rachel skulle
stannat hos Marcus. Pä så sätt skulle Ismael blifvit
bedragen på sina pengar, Barraböhl gått miste om sin så dyrt
förvärfvade jus primae noctis och Marcus förlorat den rika
Rebecka och fått äkta sin trogna Rachel.
”Judarne” skulle utförts som en vådevill med arier och
kupletter. Detta framgår både al planen, där det flerstädes
nämnes att sånger uppstämmas samt af tvenne bevarade utkast
på dylika sång»*. Dessa jämte planen må här aftryckas,
innan innehållet närmare undersökes:
JUDARNE.
Lustspel.
Scenen uti någon Tysk stad.
1. Acten.
1 Scen. Lewin Ismael i sitt Contoir, han och en Rabbin
omtala, hvilka förunderliga gåfvor Herren nedlagt uti öfver
Tullnären Barraböhl. Rabbin går sin väg.
2 Sc. Lewin Ismael, berättar för sin Bokhållare Marcus,
huru som han genom discontering förtjent betydliga summor.
Marcus ¿ter berättar, hurusom han upptäckt en ny method att
genom ränta på ränta förtjena 70 procent på året. Ismael vill
härom blifva underrättad, hvilket Marcus lofvar, derest han
vill åt honom lemna sin dotter, den sköna Rebecka, hvilket
beviljas.
.3 Sc. Ismael går ut då Marcus ensam öfverräknar, huru
stor behållning Ismael kan efterlämna vid sin död; hvilken
brudskatt, hans enda dotter och arfvinge medbringar, i anledning
hvaraf han uti en Aria svär henne evig trohet, lofvar att
öfver-gifva den fattiga Rachel, ehuru han ock försäkrat henne om
sin tro.
4 Sc. Rebecka inkommer, invist af sin fader, Marcus
berättar för henne sin kärlek, hvilken Rebecka försäkrar sig nu
först kunna belöna; Famntag, kyssar, eder och tårar.
5. De afbrytas af Rachel, som inkommer och hviskar något
åt Rebecka. Rebecka ger ett tecken, hvarpå hon aflägsnar sig.
6. De älskandes ömhetsbetygelser börjar ånyo, hvarefter
Marcus kysser sin älskade och går.
7. Rachel återkommer och berättar det Comett
Schlitten-stein observerat det gifna tecknet, att han oppsändt en juvelring,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
