Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 Acten.
1 Scenen.1 Carl Ulfsson med dess tjänare, sysselsatt att
kläda sig till den Audience Drottningen vill lämna hans Mor.
Han begär sitt svärd, skämtar (i detta skämt måste han
ådagalägga, att han är en kater och lustoger herre2).
2:o Scenen. Birger inkommer för att påskynda sin bror,
contrasten dem emellan dragés — Carl använder påfvens uttryck,
att Birger var sin Moders son, Birger, att Carl var verldenes
son, i korrthet, under öfverläggningarne dem emellan, lämnas
en teckning af Carls förra kärleksäfventyr, hans andeliga
Riddareskap och delaktighet i Albrekts tillsättande.
3: o Scenen. Peder Olsson inkommer i samma afsikt som
Birger, med bud från Brigitta om nödvändigheten att skynda
sig i anseende till den utsatta audiencen. Äfven han blir ett
mål för Carls lustighet och aflägsnar sig, uppbragt öfver Carls
lättsinnighet, hvarefter
4 Scenen. Carl och Birger fortsätta sitt förra samtal, tills
5 Scenen, Catharina inkommer. Carl erhåller förebråelser.
En jemförelse uppdrages emellan honom och Birger, hvilken ej
utfaller till Carls fördel. Carl försäkrar på skämt, att, om
Johanna är endast hälften så skön, som ryktet sagt honom, skall
han förälska sig i henne, om det än kostade hans lif. 1 samma
ögonblick inkommer Brigitta,3
6 Scenen, som tror sig se en ond ängel bakom Carls rygg,
med håniska later mot henne. Hon faller i en slags
henryck-ning, hvarunder hon har en inspiration. Allmän tystnad, som
afbrytes af Peder, som tillkännagifver att Prelateme, som önska
att göra henne följe, äro i nästa rum, äfvensom Herolderna, de
der skola ledsaga henne till slottet.
7: o. Sidodörrame öppnas och ur dem kommer
Procession, som afhämtar henne under en hymn.
2 Acten.
1 Scen. Johanna4, sittande på sin thron, omgifven af sitt
hof. Hon samtalar med någon af sina hofdamer om de Nordiska
gästeme.
1 N. B. Hur kommer Carl att kläda sig i ett rum, der procession
genomt&gar eller hur kommer procession att genomtåga Carls rum? (Livijns
anm.)
9 Detta uttryck har Livijn lånat ur Ugglas Rådslängd, 3 afdl. sid. 30,
enligt en anteckning i källförteckningen.
8 Catharina tror sig höra ett pinsamt och sårande ljud skalla i rummet
— och frågar der om den instörtande Br. som svarar: Hans goda ängel
och etc. (Livijm anm.)
4 B(irgitta:) Johanna genom sin ådragna bannlysning lämnad ander
mörka makters våld. (Livijns anm.)
20. — Mortensen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
