- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
21

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - affyring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aff

— 21 —

afh

affyring -en, -er выстрел; залп;
пальба.

affældig a 1) дряхлый; 2)
вётхий, неустойчивый.

affældighed -en 1) дряхлость;
2) вётхость, неустойчивость.

affærdige1 vt 1) отправлять,
отсылать; 2) обслуживать
(покупателей, клиентов)-, 3) разг.
выпроваживать, отдёлываться
(от кого-л.).

affærdigelse -n, -r 1) отпрйвка,
отсылка; 2) разг.
выпроваживание.

affære -n, -r разг. дёло,
«история»; сдёлка; tage — взять
дёло в свой руки.

afføde2 vt порождать,
произ-водгіть.

afføre2 vt 1) мед. ^åönTb; 2):
~ sig sine klæder раздеваться.

afføring -en мед. очищёние
желудка, стул.

åfføringsmid| del -(de)let, -ler
мед. слабйтельное.

afgang -en 1) отход,
отправлё-ние; hans dødelige — его смерть;
2) уход в отставку; 3) убыль,
уменьшёние.

åfgangsjeksåmen -en, -er
выпускной экзамен; ~signål -et,
-er сигнал отправлёния; — tid
-en, -er врёмя отхода [-[отправлёния]-] {+[отправ-
лёния]+} .
åfgasere1 vt дегазйровать.
åfgåsning -en дегазация,
afghaner -en, -e афганец,
житель Афганистана,
afghansk a афганский,
afgift -en, -er 1) налог, сбор,
отчислёние; 2) плата за наём.

afgiftsfri a не облагаемый
налогом [сборами1, беспошлинный.

afgiftsfrihed -en освобождёние
от налогов [сборов].

afgiftspligtig a подлежащий
обложёнию налогами [сборами!.

afgive1 vt 1) (с)давйть,
отдавать; доставлять; ~ landområde
уступить территорию; 2)
дё-лать (отчёт и т. п.)\ ~ sin
stemme голосовать; — en er-

klæring сдёлать заявлёние; ~
bevis på, at... являться
доказательством того, что...

afgivelse -n, -r сдача;
поставка, достйвка.

afgjort a решённый,
окончательный; det er en ~ sag это
ужё решено,
afglans -en отражёние, отблеск.
afglatte1 vt сглаживать,
выравнивать.

åfgnåve1 vt обгрызать,
обгладывать.

åfgråve1 vt отрывать,
откапывать.

afgrund -en, -е пропасть (тж.
перен.), бёздна, пучина; på ~ens
rand на краю пропасти; перен.
тж. на краю гйбели.

afgrænse1 vt разграничивать,
отграничивать, отмежёвывать.

afgrænsning -en, -er
разграни-чёние, отграничёние,
отмежевание; демаркация,
afgræsning -en потрава.
afgræsse1 vt cтpåвливaть (луг).
afgrøde -n, -r урожай; få
~n i hus собрать ypoжåй
(свезти с поля).

afgud -en, -er идол; кумир,
фетиш.

afguderi -et, afgudsdyrkelse -п

идолопоклонство; фетишизм.

åfgære1 vi перебродить (тж.
перен.).

afgøre3 vt 1) peinåTb,
разрешать; 2) улаживать (что-л.),
договариваться (о чём-л.); 3)
оплачивать (счёт).

afgørelse -n, -r 1) решёние,
разрешёние; træffe en —
принять решёние, договорйться;
2) улйживание.

afgørende a решающий,
определяющий; определённый; i det
~ øjeblik в решающий момёнт.

afgå4 vi 1) отходйть,
отправляться, уходить, уезжать;
отплывать; ~ ved døden
скончаться; 2) выходйть в отставку.

åfhåndling -en, -er 1)
обсуждё-ние, дискуссия; 2) сочинёние,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free