- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
32

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - akkuratesse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

akk

— 32 —

ala

akkuratésse -n аккурйтность,
точность, пунктуальность.

akkusativ -en, -er грам.
винительный падёж.

akkvisition -en, -er денное
при-обретёние.
akrobat -en, -er акробат,
akrobatik -ken акробатика,
akrobatisk a акробатйческий.
akröstik! on -onet, -а лит.
акро-стйх.

aks -et,= колос; sætte —
колоситься; rugen står i ~ рожь
коло-сйтся; sanke ~ собирать колосья
(после жатвы).
akse -n, -r ось.
åks|ei I -elen, -ler вал,
стёр-жень; ось (колеса).

aks|el II -elen, -ler уст.
плечо.

akselill ejе -t, -г тех. букса,
осевой подшйпник; ~ömdrejning
-en, -er оборот осй.

åksemågter pi ист. державы
осй.

aksiom -et, -er аксиома,
akt I -en, -er в разн. знач. акт.
akt II: sætte i rigens —
объявлять вне закона, подвергать
oпåлe.
aktie -n, -r акция.
åktie;|företagende -t, -г
акцио-нёрное предприятие; ~selskab
-et, -er акционёрное общество;
~üdbytte -t, -г фин. дивидёнд.

aktion -en, -er 1) дёйствие;
открытое выступлёние, кaмпåния;
træde i ~ перейтй к дёйствиям;
2) акция.

aktiönsrådi | us -en, -er радиус
дёйствия.

aktionær -en, -er акционёр,
держатель акций.

aktiv I -et, -er 1) грам.
дейст-вйтельный залог, актйв; 2) фин.
актив.

aktiv II a активный; i ~
tjeneste на действительной службе.

aktivére1, aktivisére1 vt
акти-визйровать.
aktivitét -en активность,
åktmæssig a документальный.

åkt|or -oren, -årer
государственный прокурор [обвинйтель].

aktorat -et, -er обвинйтельный
акт, обвинёние.

aktualisére1 vt дёлать более
актуальным, актуализйровать.

aktualitét -en, -er вйжность,
актуйльность, своеврёменность.

aktuél a действительный,
важный, актуальный, совремённый.
akustik -ken акустика,
akut a острый; неотложный,
akvarél -len, -ler акварёль.
akvårilum -et, -er аквариум,
akvavit -ten, -ter водка,
al (alt, pi alle) pron indef
весь; alle sammen все (вмёсте);
alle og enhver всякий, каждый;
alle som en все, как одйн; alt
muligt всё возможное; всякая
всячина; efter alt после всего; i
et og alt во всём; alle vegne
повсюду, повсемёстно; al verden
всё, весь мир; af al magt изо всёх
сил; i al(t) fald во всйком случае;
frem for alt прёжде всего, в
пёр-вую очередь; i alt в итоге,
всего; alle slags [håndej всйкие,
всякого рода; всякая всячина; kære
alle! дорогйе! (обращение в
письме)-, vfre med til alt быть на всё
готовым; hvad i al verden?! что
же это такое?!; trods alt
несмотря ни на что; når alt kommer til
alt в конёчном счёте; alt for
слйшком.
alabåst -en и -et алебйстр.
alarm -en, -er 1) тревога;
blind ~ ложная тревога; blæse
[slå] ~ бить тревогу; afblæsning
af ~ отбой (после тревоги)-,
2) шум, шумиха; for min skyld
ingen —’ а) ради меня не
беспокойтесь; б) я, со своёй стороны,
не возражаю.

alarmberedskab -et готовность
на случай тревоги.

alarmére1 vt 1) поднимать
тревогу, поднимать по тревоге; 2)
тревожить, беспокоить.

alarméring -en, -er подъём по
тревоге.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free