- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
34

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - alkoholholdig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

alk

— 34 —

aim

~höldig a содержащий
алкоголь.

alkoholiker -en, -e, alkoholist

-en, -er алкоголик,
alkove -n, -г альков,
alkymi -en алхимия,
al lé I fa’le’J -leen, -leer аллея,
alle II см. al.

allegori -en, -er аллегория,
allegorisk a аллегорйческий.
allehånde I (et) ямайский
[гвоздйчныйі пёрец.

ållehande II a inv всякий,
разный, всевозможный; О det ser
ud til ~ всего можно ожидать.

ållemandseje (et) всеобщее
достояние.

allerbedst a самый лучший,
наилучший; som... как раз
когдй...
alleréde adv ужё.
ållerflest a большинство,
многие.

allerførst a самый пёрвый;
lig? fra det ~е с самого начйла.

allerhelligst: det ~е святйя
святых,
allerhelst adv лучше всего,
allerhelvedes a разг.
страшный, чертовский.

ållerhojst adv максимум, в
крййнем случае.

allerkærest a (самый)
любимый.

allermindst a наимёньший.
al 1 ersidst a сймый иослёдний;
lige til det ~е до самого концй.

allerærbødigst adv с
совершённым почтёнием (в письме).

ållesteds adv повсюду; ~ fra
отовсюду.

ållestedsnærværende а
вездесущий, повсюду поспевающий.

alliance [-’a^sa] -n, -r альянс,
союз.

alliére1 sig заключать союз,
alliéret a союзный,
союзнический; de allierede союзные
CTpå-ны, союзники.

alligevel adv всё-таки, всё же,
тем не мёнее; jo — всё равно,
всё же.

ållike -n, -r галка,
allitteration -en, -er лит.
аллитерация.

ål magt -en всемогущество,
всесилие.

almanak -ken, -ker 1)
календарь; den dag må have en rød
streg i —ken этот день слёдует
запомнить; 2) альманах.

ålmen a 1) общий, всеобщий,
поголовный; 2) обычный,
рядовой.

ålmenilbefindende -t общее
состояние; ~dånnelse -п общее
об-разовйние.

ålmen ifåttelig a общепонятный;
~gyldig a общепрйнятый.

ålmenhed -en общественность,
публика.

ålmensåndhed -en, -er
пропис-нйя йстина.

ålmensköle -n, -r
общеобразовательная школа; højere ~
гимназия.

ålmentilgængelig а
общедоступный,
ål men vel -let общее благо,
almindelig a 1) общий,
всеобщий; ~ valg-et всеобщее
избирательное право; 2)
обыкновён-ный, обычный, обыденный; han
er ikke helt — он незаурядный
человёк; — brøk простая дробь.

almindeliggøre3 vt 1)обобщать;
2) распространять.

almindelighed -en, -er 1) (все-)
общность, универсальность; i ~
в общем, чаще всего; 2) рі общие
места.

almindeligvis adv вообще,
обычно,
ålmisse -n, -r милостыня,
ålmue -п народ, простонародье,
ålmuekultur -en национальная
культура,
ålmuesfolk -et см. almue,
ålmuesköle -n, -r народная
школа.

ålmueskolelærer -en, -е учитель
народной школы.

ålmuesmand -en человёк из
народа, простой человёк.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free