Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bavl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bav
- 59 -
bed
bavl -et ерунда, чепуха,
bavn -en, -e и -er сигнальный
огонь.
bearbéjde1 vt 1) обрабатывать,
отдёлывать; 2) с.-х.
обрабйты-вать, распахивать, воздёлывать.
bearbéjdeise -n, -r 1)
обработка; 2) с.-х. обработка,
воздёлы-вание.
bebo1 vt жить, обитать,
населять.
beboelig a обитйемый, жилой,
beboelighed -en пригодность
для жилья.
beboelse -п 1) проживание;
2) жильё, обитйлище.
beboelseshus -et, -е жилой
дом; —lejlighed -en, -er жилая
квартира; —rum -met, =
жилое помещёние, жилая комната.
beboer -en, -е жилёц,
обитатель, житель.
bebréjde1 vt упрекать,
укорять (кого-л. в чём-л.).
bebréjdelse -n, -r упрёк, укор,
bebrillet a разг. в очках.
bebude1 vt объявлять,
возвещать (о чём-л.); предвещать.
bebudelse -n, -r извещёние,
весть.
bebudelsesdag: Mariæ — рел.
благовёщение.
bebuder -en, -е 1) предвёстник,
вёстник; 2) пророк.
betygge1 vt 1) застраивать;
2) заселять.
bebyggelse -п 1) застройка;
2) заселёние.
betyrde1 vt обременять,
отягощать.
bebyrdelse -п обременёние,
отягощёние.
bed I: gå én i —ene вставлять
кому-л. палки в колёса, меіішть
кому-л.
bed II -et, -е грядка; клумба,
bed III impf от bide.
bedåget a пожилой,
престарё-лый.
bedding -en, -er мор. эллинг,
стапель, битенг.
béde I -n, -r кладеный баран.
béde II -n, -r свёкла.
béde4 III vt, vi 1) (от noget)
просить, умолять (о чём-л.);
— for nogen просить за когб-л.;
— om ordet просйть слова; De
—s (venligst) покорнейшая
просьба (в письме); 2) молиться;
3) приглашать; — til middag
приглашать к обёду; jeg —ri
пожалуйста!, прошу!; være
bedt ud быть приглашённым
(в гости).
béde1 IV vi поэт,
останйвли-ваться на отдых,
bédehus -et, -е молёльня.
bédekød -et баранина,
bédemand -en, -mænd
распорядитель похорон.
bédemandsånsigt -et, -er
печальное лицо, постная
физиономия.
bédested -et, -er уст.
почтовая станция, постоялый двор.
bedråg -et, = обман,
плутовство; optisk — оптический обман.
bedråge4 vt обманывать,
вводить в заблуждёние; skinnet —г
погов. внёшность обманчива,
bedrågelig см. bedragerisk,
bedråger -en, -е обманщик,
плут.
bedrageri -et, -er 1) обман,
плутовство; 2) иллюзия.
bedrågerisk a обманчивый,
иллюзорный.
bédre I (сотр от god) 1 .а
лучше, лучший, более хороший;
blive —, have det —, være —
tilpas чувствовать себя лучше;
være forandret til det —
перемениться к лучшему; du gør — i
at blive лучше бы ты остался;
komme på — tanker передумать;
en — middag хороший обёд;
have kendt — dage знавать
лучшие дни; 2. adv лучше; — sent
end aldrig лучше поздно, чем
никогда.
bédre1 II vt улучшать; — sig
улучшаться, поправляться; <>
Gud — det! к большому
сожа-лёнию!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
