Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - behandlingsmåde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
beh
- 64 -
bek
behandlingsmåde -n, -r 1) ма-
нёра трактовки; 2) мётод
[способ, лечёния; 3) манёра
обра-щёния.
behandsket a в перчатках.
behérske1 vt владёть;
господствовать, властвовать; -—
situationen быть хозяином
поло-жёния; ~ sig владёть собой,
сдёрживать себя.
behérskelse -п 1)
самооблад4-ние; сдёржанность; 2)
владычество.
behérsker -en, -е властйтель,
владыка, повелитель.
behérsket a сдёржанный,
умеющий владёть собой.
behjértet a смёлый,
решйтель-ный, мужественный.
behjértethed -en смёлость,
мужество, решйтельность,
присутствие духа.
behjælpelig: være én — (med
noget) быть полёзным,
помо-råTb кому-л. (в чём-л.).
behold: være i god —
нахо-дйться в безопасности; have
noget i — имёть что-л. в запасе.
beholde4 vt удёрживать,
оставлять, сохранять; —- i
hukommelsen 3anoMHHåTb; ~ én livet
сохранить кому-л. жизнь; ~
hatten på не снять шляпу; — én
til middag оставить кого-л.
обё-дать; hun beholdt det sidste
ord послёднее слово осталось
за ней.
beholder -en, -е сосуд, бак,
резервуар.
beholdning -en, -er налйчность;
остаток; запйс.
behov I -et потрёбность, спрос;
efter ~ по потребности.
behov II: gøres ~ быть
необходимым; have — имёть
потрёбность, нуждйться (в чём-л.).
behæfte1 vt 1) юр. обременять
повинностями [-[обязательствами]^)-] {+[обязательства-
ми]^)+} обременять, отягощать.
behæftelse -n, -r 1) юр.
обре-менёние имущества (долгом,
обязательствами); обложёние (сбо-
рами, налогами); 2)
обременё-ние.
behæftet a обременённый; ѵі
er alle behæftede med mangler
у нас у всех есть недостатки.
behændig a проворный,
ловкий; находчивый.
behændighed -en проворство,
ловкость; находчивость.
behænge2 vt (med noget)
увё-шивать, обвёшивать(челі-л.),
раз-вёшивать (что-л.).
behørig a надлежащий,
должный, необходимый.
behøve1 vt нуждаться (в чём-л.);
det —s ikke не нужно; hvis det
—s ёсли нужно,
behåret a волосатый,
beige [bæ:J] a inv беж.
bejåe1 vt подтверждать,
утвер-ждåть.
bejaelse -n, -r подтверждёние,
утверждёние.
béjdse I -n, -r 1) тех.
травлё-ние; 2) протрава, ёдкий
раствор; кислота (для обработки
металлической поверхности).
béjdse1 II vt травйть,
протравливать; морить, красить.
bejdsning -en протравливание;
морёние; окрашивание.
béjle1 vi 1) добиваться, искать;
2) уст., поэт, свататься.
béjlen -en 1) домогательство;
2) уст., поэт, сватовство.
béjler -en, -е 1) претенДёнт;
соискатель; 2) жених, ухажёр.
bekénde2 vt 1) признавать; 2)
исповёдовать (веру); ~ sig til
noget исповёдоваться,
признаваться в чём-л.; 3) карт,
ходить в масть; ~ kulør перен.
раскрыть карты, открыто заявить
о своём отношёнии к чему-л.
bekéndelse -n, -r 1)
признание; сознание; 2) рел.
исповё-дание; gå til ~ исповёдоваться;
признаваться.
bekénder-en, -е рел. вёрующий,
исповёдующий какую-л.
релй-гию.
bekéndt I (en), pi -е знакомый.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
