- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
85

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bladagtig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ыа

— 85 —

bla

другой оборот; han er et
ubeskrevet — он несложгівшийся
человёк.

bladagtig a листообразный,
blad lånmeldelse -n, -г отзыв
в газёте; —ånmelder -en,
-ерецен-зёнт; —art ik| ei -len, -ler
газёт-ная статья.

blåde1 vi 1) листйть; — igennem
перелистывать; — om
переворачивать страницы; 2) охот,
подражать крйку козули.

bladet a 1) покрытый листвой;
лйственный; 2) слойстый;
пластинчатый.

blåd,grønt (et) хлорофилл;
—kiosk -en, -er газётный киоск;
—knop -реп, -per почка; —lus
-en, = зоол. листовйя тля.

blådløs a безлйственный;
без-лепесткбвый.

blådimand -en, -mænd
журна-лйст, газётчик; —meddelelse -п,
-г газётное сообщёние; —notils
-eti, -er газётная замётка;
—plån-te -n, -r лиственное растёние.
bladrig a (густо)лйственный.
blådilskriver -en, -е журналист,
репортёр; —smører -en, -е презр.
газётный писака, пачкун; —stilk
-en, -е черешок (листа); —udgiver
-en, -е издатель газёты.
bl advis adv полйстно.
blaf -fet, = шквал, порыв
вёт-ра.

blåffe1 vi 1) вспыхивать, пылать
(об огне); 2) поднимать большой
палец, прося подвезтй.

blafre1 vi развеваться (о флаге,
парусах).

blakket a 1) блёклый,
выцветший; линялый (разг.); 2) пёгий
(о лошади); 3) неопределённый;
ненадёжный.

blamére1 vt позорить,
срамить; — sig компрометировать
себя, осрамйться, опозориться.

blånde1 vt 1) мешать,
смёши-вать, перемёшивать,
примёши-вать; — kort тасовать кйрты;
2) сплавлять (металлы); о — ор

i mælk растворить в молокё;

— sammen смёшивать; — sig

1) смёшиваться; 2): — sig i
mængden затеряться в толпё;

— sig i noget вмёшиваться во
что-л.

Ыåndemaskine -n, -r тех.
мешалка, смеситель.

blåndet a 1) смёшанный; —
fornøjelse сомнйтельное
удовольствие; 2) составной; гибрйдный.

blåndföder -et с.-х. смёшанный
корм, комбикорм,
blånding-en, -er 1)смёшивание;

2) смесь; 3) сплав; соединёние;
4) гибридизация; 5) хим.
раствор.

blåndingsjdel -en, -е составнйя
часть, ингредиёнт; —form -en, -er
гибрйд; —gods -et смёшанный
товйр; —korn -et, = гибрйд
пшеницы; —råce -n, -г смёшанная
раса; —sprog -et смёшанный язык
[говор].

blåndsæd -en с.-х. смёшанный
посёв.

blandt adv средй; — andet
мёж-ду прочим, в частности.

blank a 1) блестящий,
сверкающий; 2) пустой, незаполненный;
en — side чйстый лист (бумаги);

3) перен. чйстый,
незапятнанный; <> —е våben холодное
оружие; kæmpe med —е våben
бороться чёстными мётодами;
trække — а) вынимать из ножен,
обнажать; б) вытащить пустой
билёт (в лотерее); et —t nej
кате-горйческий откйз, решйтельное
«нет»; være — разг. быть без
копёйки.

blånke1 vt полировать;
чйс-тить (обувь и т. п.); □ — nogen af
разг. обобрать кого-л.; være
blanket af разг. истратить всё до
послёдней копёйки.

blankét [ЫйГ]-І -ten, -ter бланк,
формуляр.

blånkhed -en чистота; блеск,
глянец.

blånklæder -et лакированная
кожа; —s støvler лакированные

ботинки. „

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free