Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bløder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
blø
— 91 —
bog
bløder II -en, -e больной
гемофилией.
blédersygdom -men мед.
гемофилия, кровоточивость.
blédgøre3 vt смягчать,
трогать.
blødhed -en мягкость, нёжность.
blødhjertet a мягкосердёчный.
blédkogt a сваренный всмятку
(о яйце).
blødning -en, -er кровотечёние.
blédsøden a сентиментальный,
слащавый.
blødsødenhed -en
сентиментальность, слащавость.
blå I (et) CHHeeå; <> bygge
planer i det — строить воздушные
замки.
blå II a голубой, сйний; <0» ~t
stempel сйний штамп (на
первоклассном мясе в Дании)-, få —t
stempel быть прйзнанным
выдающимся человёком; få et —t øje
получйть синяк; holde — mandag
прогуливать, не выходйть на
работу; madam Blå разг.
кофёй-ник; ud i det — впустую,
бессмысленно,
blåbær -ret,= черника,
blåelse см. blånelse,
blåfårve -n, -г сйний цвет;
синяя краска, лазурь.
blåfrossen a посинёвший от
холода.
blåklokke -n, -r бот.
колокольчик.
blålig a синеватый,
blå lys -et бенгальский огонь;
—mejse -n, -r синйца.
blåne1 1. vi синёть, отдавать
синевой; 2. vt синйть,
подсйни-вать (бельі).
blånelse -п сйнька.
blår -et,= пакля; -С- stikke én
— i øjnene пускать кому-л.
пыль в глаза.
blåregn -еп,~ бот. глициния.
blår||garn -et льняная пряжа;
—lærred -et тонкое полотно.
blåræv -en, -е голубой песёц;
—skim mel -(me)len, -ler
лошадь сёрая в яблоках.
Blåskæg -get фольк. Сйняя
6opoÄå.
blåspættet a всйнюю крапинку,
blåsten -en мёдный. купорос,
blåstribet a в сйнюю полоску,
blå strømpe -п разг. перен.
сйний чулок; —syre -п
синйль-ная ^KH^oTå.
blå tærnet a в сйнюю клётку;
—øjet a 1) голубоглазый; 2)
до-вёрчивый, найвный.
blåøjethed -en довёрчивость,
найвность.
bo I -et, -er 1) жилище, дом;
гнездо; sætte — oбocнoвåтьcя;
fæste — поселйться; 2) юр.
на-слёдство, наслёдственное
имущество.
bo1 II vi жить, проживать; — i
byen жить в городе; — på landet
жить в дерёвне [на даче]; — til
leje hos nogen снимать квартйру
у кого-л.
boa -en, -er 1) зоол.
боа-кон-стрйктор; 2) боа (шарф из меха).
boble I -n, -r пузырь.
boble1 II vi пузыриться;
ки-пёть ключом (тж. перен.).
bobslæde -n, -r спорт, бобслей,
bobslædeløb -et спорт, гонки
на санях бобслей.
bod I -en, -er киоск, ларёк,
лåвкa.
bod II -en 1) помощь; råde —
på noget устранять затруднёния
в чём-л.; 2) штраф, наказание;
3) покаяние; love — og bedring
каяться,
bodfærdig a кающийся,
bo dm erf -et заём под залог
судна и груза (в Дании).
bofast: være — i N. постоянно
пpoживåть в N.
bog I -en, bøger книга; føre
til —s бухг. заносйть в книги;
holde nøjagtig — over noget вестй
точный счёт; han duer ikke til
—en разг. ему учёние не даётся,
bog II -еп,— буковый плод,
bögiånmeldelse -n, -r 1) отзыв
о книге, рецензия на книгу;
2) отдел критики и библиогра-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
