Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - båndoptagelse ... - C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bån
— 113 —
een
båndiöptagelse -n, -г запись
на плёнку для послёдующей
ра-диопередйчи; 3ByK03ånncb;
—optager -en, -е магнитофон; —sav
-en, -е лёнточная пила.
båre -n, -r 1) носилки; 2)
гроб, одр.
båren, båret part II от bære.
bås -en, -e стойло (для одной
лошади).
С
С, с -’’et, -’er 1) третья буква
датского алфавита; 2) муз. до.
ca) fé [ka’fe’j -feen, -feer кафё.
cafetéria (еп) кафетёрий.
camouflage [kamu’florjal -n
маскировка; защитная окраска;
краскомаскирбвка, камуфляж.
camouflere1 [kamu-] vt ма-
CKHpoßåTb.
camoufléring [kamu-] -en, -er
см. camouflage.
cåmping туризм; туристский
лåгepь.
cåmpingiltur -en, -e поёздка
в автобусах, приспособленных
для спанья; —vogn -en, -е
закрытый прицёп к автомобйлю,
годный для жилья.
canådier -en, -е 1) KaHåfleu,
жйтель Канады; 2) каноэ
(спортивная лодка).
canådisk a KaHåACKHft.
cåncer -en мед. рак.
cånvas см. kannevas,
cape [kæib] -n, -г накидка;
плащ,
cårgo см. kargo,
carte [kaRd] карточка, меню;
å la — порционное блюдо.
carte blanche [kaRd’bla^J]:
give — предоставлять полную
свободу дёйствий.
causére1 [kå-I vi бесёдовать,
разговаривать.
causeri [kå-] -et, -er 1) бесёда,
лёгкий [непринуждённый!
разговор; 2) маленький
фельетон.
causeur [kå’sö’R] -en, -er
co-бесёдник; рассказчик.
cédier -eren, -re, cédertræ -et,
-er кедр.
8 Датско-русский словарь
celéber a знаменйтый,
извёст-ный.
celebritét -en, -er знаменитость,
célle -n, -r 1)- биол. клётка;
2) камера; кёлья; 3) ячёйка.
célle||dånnelse -п 06pa30BåHHe
клёток; —fånge -n, -r человёк,
находящийся в одиночном
за-ключёнии; —fængsl ei -(e)let,
-ler TropbMå одиночного
заклю-чёния; —kerne -n, -r биол.
клё-точное ядро; —stof -fet
целлюлоза, ^eT4åTi<a; —væv -et
биол. ^eT4åTKa.
cellist [Jæ-j -en, -er
виолонче-лйст.
cello [’Jælo] -en, -er
виолон-чёль.
cellofån -et целлофан,
celluloid -en и -et целлулоид,
cellulose -n целлюлоза,
cemént -en цемёнт.
cementére1 vt цементііровать.
cementéring -en
цементйрова-ние.
ceméntilfabrik -ken, -ker
це-мёнтный завод; —gulv -et, -e
цемёнтный пол; —ovn -en, -e
цемёнтная печь; —tønde -n, -r
бочка для цемёнта.
cendré [sarj’dre] a пёпельный
(о волосах).
céns|or -oren, -örer цёнзор.
censur -en, -er цензура.
censurére1 vt подвергать
цензуре,
cénsus (en) ценз,
cent -en, = и -s цент (монета).
céntler -eret, -re и -rer центр
(торговли, города и т. п.).
cénter|förward -en, -er и -s
спорт, центральный нападаю-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
