- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
210

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forældes ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

for

— 210 —

for

forældes1 vi устаревать; юр.
терять силу за дйвностью.

forældet а устарёвшцй;
просроченный, аннулйрованный;
юр. потерявший сйлу за
давностью.

forældre pi родйтели.
forældreløs а осиротёлый; et
—t barn сирота.
forære1 vt дарить,
foræring -en, -er подйрок,
дар.

forøde2 vt расточать,
растрачивать, проматывать.

forødeise -n проматывание,
мотовство, растрйчивание.

forøge1 vt увеличивать,
умно-жйть.

forégelse -п увеличёние,
умно-жёние.

forøget а увелйченный; en —
udgave расшйренное издание;
med — interesse с повышенным
интерёсом.

forønsket а желанный,
желйе-мый.

forøve1 vt совершать, дёлать,
учинять.

forévelse I -п совершёние,
вы-полнёние.

forøvelse II -п, -г
предварй-тельное [тренировочное]
упраж-нёние.

forår -et, = весна; om —et
весной.

forårsåge1 vt причинять,
вызывать,
forårsågelse -п причинёние.
forårsagtig а весённий.
forårsjævndøgn -et весённее
равнодёнствпе; —pløjning -en
весённяя пахота; —tid -en
весённее врёмя, весённяя пора,
fos -sen, -ser водопад,
fosfåt -et, -er хим. фосфат,
fosfor -en и -et фосфор,
fösforbömuld -en хим.
пиро-ксилйн.

fosforescere1 [-’se’Ra] vi
фосфоресцировать.

fosse1 vi (тж. — ned)
низвергаться потоком.

fossil -(i)et, ~(i)er
окаменё-лость.

föst| er -eret, -re 1) зародыш,
плод; 2) произведёние, продукт
(перен.); det er et — af hans
fantasi это плод его воображёния.

foster||far -en, -fædre приёмный
отёц; —fordrivelse -n, -г аборт,
искусственный выкидыш; —land
-et родина.

fostre1 vt растйть,
воспитывать*

foto -et, -s фотогрйфия, снимок,
fotogén -en керосйн.
fotogråf -en, -er фотограф.
fotografére1 vt
фотографировать.

fotografi 1) -en фотография
(получение изображений); 2) -et,
-er фотография, снимок.

fotografiapparåt -et, -er
фотоаппарат.

fotogråfisk а
фотографический.

fourage [fu’raja] -n фураж.
fouragere1 [fuRa’Je’Ra] vi
собирать корм для скота; воен.
фуражйровать.

fourér [fu-] -en, -er вбен.
уст. фурьёр, фуражйр.
foyer [foa’je] -en, -er фойё.
fra 1. prep 1) при обозначении
удаления от исходного пункта
движения от, из, с; han kom —
København он приёхал из
Ко-neHråreHa;2) при обозначении
расстояния от какого-л. предмета
от; landsbyen ligger 10 km —
jernbanen дерёвня находится в
десяти киломётрах от желёзной
дороги; 3) при обозначении
времени с, от; — morgen til aften
с yTpå (и) до вёчера; — tid til
anden врёмя от врёмени, от
врё-мени до врёмени; avisen — i
går вчерашняя газёта; — og med
denne aag начиная с этого дня;
— begyndelsen af с самого
начала; — i dag af с сегодняшнего
дня; — nu af тепёрь, отныне;
4) при обозначении
происхождения, какого-л. . источника от;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free