- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
236

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gengælde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gen

géngælde2 vt 1) возмещать,
вознаграждать; 2) мстить,
géngældelse -n см. gengældt
génhilsen -eti отвётный
при-вёт.

génhør: på — радио до
слёдую-щей nepeÄåqn.
geni [Je’ni’] -et, -er гёний.
geniål а гeниåльный.
genialitét -en гeниåльнocть.
génindsætte3 vt водворять,
yc.TpåHBaTb вновь, возвращать
на прёжнее мёсто;
BoccTaHåB-ливать (в правах, во владении).

génindsættelse -п, -г
возвра-щёние на прёжнее мёсто,
во-дворёние; восстановлёние (в
правах, во владений).

genitålia, genitalier pi анат.
половые органы.

génitiv -en, -er грам.
родй-тельный падёж.

géni|us (en), pi -er добрый
гёний.

génkålde2 vt воскреийть в
nå-мяти.

génkåldelse -n воскрешёние
в памяти.

génkende2 vt y3HaßåTb,
ono-3HaßåTb.

génkendelse -n узнавание,
опознавание.

génklang -en звучание,
отзвук, резонанс, эхо; перен. тж.
отклик,
génlyd -en, -е эхо, отзвук.
génlyde4 vi звучать, звенёть;
раздаваться, o^aßåTbcn; перен.
вызывать отклик.
génløse2 см. forløse 1.
génmæle -t отвёт, возражёние;
tage til отвечать, возражать.

génne1 vt гнать (в
определённом направлении)-, о —
hønsene ind загонять кур.
génnem prep см. igennem 1.
génnemårbejde1 vt
npopaöåTbi-вать.

génnembåge2 vt пропёчь.
génnembide4 vt прокусйть.
génnemblåde1 vt
перелйсты-вать.

gen

génnemblådning -en
перелй-стывание.

génnemblåde2 vt уст.
промо-чйть.

génnemblødt а промокший; —
til skindet промокший до
кос-тёй.

génnemböre1 vt 1)
пробуравливать, npoTbiKåTb; 2) перен.
пронйзывать.

génnembörende а
пронизывающий.

génnemböring -en, -er
пробу-påвливaниe, просвёрливание.

génnembrud -det, = прорыв,
пролом; komme til —
разра-зйться; npopBåTbcn; выявиться.

génnembrudsslåg -et, = воен.
прорыв.

génnembrudta ажурный,
сквозной.

génnembryde4 vt прорывать,
проламывать.

génnembrydning -en, -er
прорыв, пролом.

génnemfåre4 vt пpoeзжåть
(где-л.).
génnemfart -en проёзд.
génnemfile1 vt перепйливать
(напильником).

génnemflyve4 vt пролетать
(где-л.).

génnemförske1 vt исслёдовать,
расслёдовать.

génnemförskning -en, -er
ис-слёдование, расслёдование.

génnemføre2 vt осуществлять,
выполнять.

génnemførelse -п
осуществлё-ние, выполнёние.

gennemførlig а осуществймый,
выполнймый.
génnemførsl ei -(e)len транзйт.
génnemførselstöld -en
тран-зйтная пошлина,
génnemgang -en, -е проход.
génnemgangs||stådi| um -et, -er
переходная ступёнь [cTåAHH];
—station -en, -er станция
пересадки; —told см.
gennemfør-selstold; —vogn -en, -e
пассажйр-ский (купйрованный) вагон.

- 236 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free