Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - heksameter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hek
— 268 —
hel
heksamét|er -(é)ret, -re лит.
гекзаметр.
hékse1 vi колдовать,
héksejldans -en танец ведьм;
—mest| er -eren, -re
колдун,чародей, волшёбник; фокусник;
—proces -sen, -ser юр. ист. процёсс
о ведовствё; полит, обезьяний
процёсс.
hekseri -et волшебство,
колдовство, чародёйство, мйгия;
перен. проворство, ловкость рук,
хйтрость; der er ikke noget —
ved det это не хитрая штука,
не велико дёло.
hékseskud -det мед. прострёл.
héksesting -et,= шитьё
ёлочкой.
hektar -en, -er гектар,
héktisk а лихорадочный,
нёрв-ный. •
hekto|]gråf -en, -er гектограф;
~gråm -met, — гектограмм; —
liter -en, = гектолйтр; —watt
-en, = гектоватт.
hel 1. а 1) весь, цёлый; i —e
Sovjetunionen во всём
Совёт-ском Союзе; —е menneskeheden
всё человёчество; —е tre uger
цёлых три недёли; en — del
изрядное колйчество; i det —е
og store в общем и цёлом; i det —е
taget в общем, в итоге; 2) цёлый,
неповреждённый; glasset
forblev —t, da det faldt стакан
упал, но не разбйлся; 2. — t
adv совсём, вполнё, всецёло;
—t og holdent совсём, всецёло.
hélbefåren: en — sømand
опытный [бывалый] моряк,
hél bred -et здоровье,
hél brede1.2 vt лечйть;
вылечить, .исцелйть; ~s
выздоравливать, поправляться.
helbrédelig а излечймый,
ис-целймый.
helbredelse -п выздоровлёние.
hél breds|| hensyn: af —
при-нимйя во внимание состояние
здоровья; для сохранёния
здоровья; —tilstand -en состояние
здоровья.
held -et удача, успёх; счастье,
благополучие; have — med sig
имёть успёх; det kronedes med
— это увенчалось успёхом; han
sidder i — ему везёт; til alt —
gik det godt к счастью, всё
обошлось хорошо; — i uheld
погов. нё было бы счйстья, да
несчастье помогло.
héldagsbårn -et, -børn ребёнок,
находящийся в яслях йли в
дёт-ском саду шесть дней в недёлю.
héldbringende а приносящий
счастье [удачу].
hél dig а счастлйвый, удачный,
благополучный, благоприятный;
успёшный; det er ikke så —t at
du kommer her ты пришёл не
совсём KCTåTH; -О- han er en —
kartoffel разг. ему везёт,
héldigvis adv к счастью,
héle I (et) цёлое,
совокупность; et stort — едйное цёлое.
héle1 II vi, —s заживать (о
ране).
hélflåske -n, -г цёлая бутылка
(3/4 литра).
helg -en праздник
(религиозный).
helgen -en, -er святой.
hélgen|i b il lede -t, -г икона,
образ; —glorie -n рел. нимб,
сияние.
helhed -en, -er совокупность,
цёлое, сумма, итог; i sin — а)
во-общё говоря; б) в совокупности,
в цёлом.
hélheds|| indtryk -ket, = общее
впечатлёние; —virkning -en, -er
общее воздёйствие.
helikopter -en, -e ae.
геликоп-тёр, вертолёт,
heliografi -en гелиография,
heliotrop -en, -er бот.
гелиотроп.
helium -(m)et хим. гёлий.
hélle I -n, -г «островок
cnacé-ния» (для пешеходов посреди
улицы с большим движением).
hélle ІЫ убёжище; заповёдник.
héllebard -en, -er ист.
алебарда.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
