Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inddrivning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ind
— 305 —
ind
inddrivning -en, -er взыскание,
сбор (налогов).
inddrypning -en вливание по
каплям.
inddryppe1 vt капать,
накапать.
inddysse1 vt усыплять.
inddæmme1 ut запруживать,
inddæmning -en, -er запруда,
плотина.
inde adv (там) внутрй; — i
huset в доме; <> tiden er —
пришло врёмя; være — i en sag
хорошо знать дёло; holde — med
arbejdet прервать работу; sidde
— med noget имёть что-л.,
вла-дёть чем-л.
indebrænde2 1. vt сжигать; 2.
vi сгорать.
indebære4 vt заключать,
содержать в себё; det —г en
risiko это рискованно.
indecent а нескромный,
непристойный.
indefra adv с внутренней
стороны; vinduet åbnes — окно
открывается изнутри.
indefryse4 1. vt 1)
замораживать; 2) перен. эк.
замораживать; 2. ѵі замерзать; быть
затёртым льдами.
indefrysning -en 1)
заморажи-вание; 2) замерзание.
indefter adv внутрь; doren
åbnes — дверь открывается
внутрь.
indehaver -en, -е владёлец,
хозяин.
indeholde4 vt coдepжåть,
включать.
indeklemme2 vt уст. зажать
в тиски; стискивать,
прищемлять.
indeklemt а 1) зажатый,
сжатый; 2) спёртый (о воздухе).
indeklinåbel а грам.
несклоняемый.
indeks -en, -er 1) индекс,
указатель, спйсок; 2) показатель,
индекс.
indekstal -let, = мат.
коэффп-циёнт.
20 Датско-русский словарь
indelukke I -t, -г огороженное
мёсто; участок, обнесённый
оградой.
indelukke1 II vt уст.
запирать.
indelukning -en уст.
запирание.
inden 1. prep в, в течёние; до;
— et år в течёние года; — aften
до вёчера; 2. conj прёжде чем,
пока, до; jeg besøger dig endnu
engang, —- jeg rejser я навещу
тебя ещё до отъёзда.
inden||bords adv на борту; —bys
1. а іпѵ городской; —bys
medlemmer члёны городской
организации; —bys samtale городской
телефонный разговор; 2. adv в
городе; —dørs adv 1) дома; 2)
спорт, в закрытом помещёнии
(о соревновании)-, —for prep
внутрй, с внутренней стороны; в
предёлах; —fra adv изнутри;
—lands adv внутрй страны; —
landsk а отёчественный; —от
adv внутрй; —politisken,
indrepolitisk; —på adv с внутренней
стороны.
fndenrigsj] håndel -en
внутренняя торговля; —ministi er -eren,
-re министр внутренних дел;
—ministeril um -et, -er
министёр-CTBO внутренних дел; —politik
-ken внутренняя полйтика;
—porto -en почтовый сбор внутри
страны.
inder -en, -e индиец,
inderlig 1. а откровённый,
йск-ренний; задушёвный,
сердёч-ный; 2. adv йскренне; сердёчно;
— gerne с большим
удовольствием; от всего сёрдца.
inderlighed -en откровённость,
искренность; задушёвность,
сердёчность.
inder||lömme -п, -г
внутренний карман; —red -en мор.
внутренний рейд; —side -п, -г
внутренняя сторона.
inderst 1 .а 1) внутренний;
2) сокровённый; 2. adv внутрй;
— i hjertet в глубине души.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
