- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
322

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jordegern ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jor

Jordll egern -et, = суслик;
~ejendom -men земёльная
собственность; —ejer -en, -e
земле-владёлец.

jordemoder -en, -mødre
аку-шёрка, повивальная бабка,
jordfald -et, — см. jordskred,
jordfast: — ejendom юр.
недвижимое имущество,
недвйжи-мость.

jörd.iflåde -п 1) повёрхность
землй; 2) участок землй, земля;
—forbindelse -п заземлёние;
—fælleskab -et общйнная земля,
общее землепользование.

jordfæste1 vt хоронйть,
похо-ронйть.

jordfæstelse -п, -г похороны,
jordhøj -en, -е курган, насыпь,
jordisk а земной; —е levninger
земные останки.

jör d|] klode -п земной шар;
—klump -en, -er ком [глыба]
землй; —kugie см. jordklode;
—køb -et, = покупка землй;
—ledning -en, -er заземлённый
провод; заземлёние; —lod -den,
-der y4åcTOK землй;
-magnetisme -n земной магнетйзм; —nød
-den, -der бот. земляной opéx;
— olie -n нефть; —omsejling -en,
-er кругосвётное путешёствие;
—overflade -n повёрхность землй;
—reform -en, -er земёльная
реформа; — rente -n эк. земёльная
рёнта; —rystelse -n, -г см.
jordskælv; —skred -(d)et, =
оползень; обвйл; —skyld -en см.
jordrente; —skælv -et, =
земле-трясёние.

jordslået а заплёсневелый,
покрытый пятнами от сырости,
jordsmon -net почва.
jord|]strøg -et, = геогр. зона,
пояс; —tjeneste -п воен.
аэродромное обслуживание; —vold
-en, -е земляной вал, насыпь.

jour [Ju:R 1): have — воен.
быть на дежурстве, быть
дежурным; 2) см. å jour.

jourhåvende [Ju:R-] а
дежурный.

jul

journal [JuR-] -en, -er 1)
журнал; 2) дневнйк.
journalist [JuR-J -en, -er жур-

налйст.

journalistik [JuR-] -ken
журна-лйстика.

journalistisk [JuR-] а
жур-налйстский.

jovial а весёлый,
жизнepåдocт-ный; добродушный.

jovialitét -en весёлость,
жиз-нерйдостность; добродушие.

jubel -en ликовйние, восторг,
восхищёние, радость.

jubel||fest -en, -er юбилёй,
npå3ÄHecTBo; —råb -et, —
ликование; —skrig -et, = крик
радости [ликования],
jubilar -en, -er юбиляр.
jubilére1 vi праздновать
юбилёй.

jubilæ|um -et, -er юбилёй.
-juble1 vi ликoвåть, радоваться,
веселйться.

judas||kys -set поцелуй Иуды,
предательство; —penge pi 30
ce-рёбряников (деньги, получаемые
за предательство).

judo спорт, дзюдо (вид
борьбы).

jugement [/у/(э)’тад] -et, -er
мнёние, суждёние; efter mit —
по моему мнёнию.
jugoslaver -en, -е югослав,
jugoslavisk а югослйвский.
juks -et разг. дрянь,
jul -en рел. рождество; god
—!, glædelig —! с npå3flHHKOM
(рождества)!

jüle|]af11 en -enen, -(e)ner рел.
сочёльник; —dag -en пёрвый день
рождества; —ferie -n, -г
рож-дёственские канйкулы; —fest -en
рождёственский праздник; —gåve
-n, -г рождёственский подарок;
—lys -et, = ёлочная свеча;
—mand -en, -mænd
рождёственский дед, дед-мороз; —mærke
-t, -r 1) рождёственская
почтовая марка; 2) pi прйзнаки,
при-мёты; efter alle —mærker at
dømme судя по всему; —nat -ten

— 322 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free