- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
351

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - konditor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kon

- 351 -

kon

konditor -en, -er кондитер,
konditori -et, -er
кондйтер-ская, кафё.

konditori:|kåge -n, -г
пирожное; —vårer pi кондитерские
из-дёлия.

kondolence [-’lagss] -n
собо-лёзнование (по случаю смерти).

kondolencebesøg [-’lagsa-] -et,
= посещёние для выражения
со-болёзнования.

kondolére1 vt выражать
собо-лёзнование (кому-л.).

konduite -п поведёние; <> vise
— проявйть присутствие духа.

kondukt|or -oren, -örer 1) тех.
кондуктор; 2) физ. проводник,
konduktør -en, -er кондуктор,
kone -п, -г 1) жёнщина; 2)
жeнå; хозяйка (в доме); tage sig
en — женйться.

konehjælp -en приходящая
доі^шняя работница.

konfékt -en, -er конфёта; <>
det er en hård — это трудная
задача, это твёрдый орёшек;
en dobbel —! хорошенького
понемножку!; grov — грубое
обра-щёние.

konfektion -en, -er готовое
плåтьe.

konfektiönsforretning -en, -er
магазйн готового платья.

konference [-’ragsa] -n,
-гкон-ферёнция, совещание.

konferére1 vi совещаться,
co-вётоваться, обсуждать.

konfession [-’Jo’n] ~ег
ве-роисповёдание, вёра.

konfessionsløs [-’Jo’ns-] а не
принадлежащий ни к какой
ре-лйгии.

konfidentiel [-’tjæl’u’Jæl’] а
кoнфидeнциåльный, секрётный.

konfirmand
’man’dj -en, -er
рел. кoнфиpмåнт.

konfirmation -en, -er рел. [-конфирмация.

konfirmationsattest -en, -er
свидётельство о конфирмации.

konfirmére1 vt 1) рел.
конфир-мйровать; 2) юр. подтверждать;

<> han blev ikke —t i søndags s
он не лыком шит.

konfiskation -en, -er
конфискация.

konfiskére1 vt конфисковать,
konfiture
’ty:R3j -n, -г [-шоколадные конфёты.

konfl ikt -en, -er конфлйкт,
столкновёние.

konfrontation -en, -er очная
ставка.

konfrontére1 vt дёлать очную
ставку.

konfus а смущённый,
сконфуженный.

konfusion [-’Jo’n] -en, -er
сму-щёние, замешательство.

konføderation -en, -er
конфедерация, союз,
konge -n, -г король,
kongebrev -et, -e разрешёние
на брак без церковного
оглашё-ния.

kongedømme -t, -г
королёвст-во, монархия.

könge||hus -et, -е королёвский
дом; —krone -п, -г королёвская
корона; —kroning-ел, -er
коронование.

kongelig а королёвский,
kongeligsindet а
монархйче-ский.

könge|]magt -en королёвская
власть; —rige -t, -г королёвство;
—række -п, -г
престолонаслёдова-ние; —slot -tet, -te королёвский
дворёц; —slægt -en, -er
королёвская династия.

kongestion -en, -er мед.
при-лйв крови.

konge]] tig I er -eren, -re зоол.
королёвский тигр; — tit[ ei
-(e)len, -ler королёвский тйтул;
—ørn -en, -e зоол. бёркут.

kongrés -sen, -ser съезд,
кон-грёсс.

kongrés]]beslutning -en, -er
резолюция [решёние] конгрёсса
[съёзда]; —delegerel t (en), pi
-de делегат конгрёсса; —medlem
-met, -mer член конгрёсса;
~møde - t. -г заседание конгрёсса.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free