- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
437

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mistillidsvotum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mis

— 437 -

mod

mistillidsvötI um -u(m)met, -a
вотум недовёрия.
mistro I -en недовёрие.
mistro1 II vt не доверять
(кому-л.).

m iströiska недовёрчивый,
подо-зрйтельный.

mistroiskhed -en
недовёрчи-вость, подозрйтельность.

mistrøste1 vt приводйть в
уныние; обескурйживать.

mistrøstig а упйвший духом,
отчйявшийся, подйвленный.

mistrøstighed -en уныние,
ynå-док духа, подавленность.

mistvivl -en, = сомнёние;
отчаяние.

mistvivle1 vi (от noget)
сомневаться (в чём-л.); отчйиваться.

mistyde1 vt искажать,
неправильно толковать.

mistydning -en, -er искажёние,
неправильное истолкование.

mistænke2 vt (for noget)
подозревать (в чём-л.).
mistænkelig а подозрйтельный.
mistænkeliggøre3 vt
заподозрить.

mistænksom а недовёрчивый,
подозрйтельный.

mistænksomhed -en
недовёрчи-бость, подозрйтельность.

misunde2 vt завйдовать
(ко-му-л., чему-л.).

misundelig а завйстливый;
være — på én завйдовать кому-л.

misundelse -п 3åBHCTb; grøn
— чёрная зависть.

misundelsesværdig а
завйд-ный.

misunder -en, -е завйстник.
misvisende а обманчивый,
ложный, вводящий в заблуждёние.

misvisning -en, -er отклонёние;
нeпpåвильнoe noKa3åHHe.
misvækst -en неурожай,
misvækstår -et, =
нeypoжåй-ный год.
mit см. min.

mixe1 vt смёшивать; —d
double [migsd dubal] спорт,
смётанный парный разряд.

mixture [’migsdjor] -n, -г смесь
TaöaKå.
mjød -en мёд (напиток).
mjødurt -en, -er бот. тåвoлгa,
спйрей.

mobil а подвйжный; han er
igen — он снова на Horåx (после
болезни).
mobilisére1 vt мoбилизoвåть.
mobiliséring -en, -er
мобили-3åunH.

mod I -et мужество,
xpå6-рость, отвага; tabe —et nåÄaTb
духом; sætte ~ i nogen
подбод-рйть кого-л.; tage — til sig
на-6påTbcn храбрости; O frisk —! не
nåAaft духом!, выше голову!;
være vel til —e быть в духе;
være ilde [ikke godt] til —e быть
не в духе; være ved godt — быть
в бодром настроёнии; have —• på
noget хотёть чего-л.

mod II 1. prep 1) против (кого-л.,
чего-л.)-, на; kæmpe — noget
бороться против чего-л.; gå—
fjenden идтй на Bparå; 2) от, против
(чего-л.)-, tabletterne hjælper —
hoste эти таблётки noMoråioT от
^шля; 3) к,-по направлёнию к;
навстрёчу; — syden к югу; —
enden к концу; 4) около, к (о
времени, количестве)-, — aften под
вёчер, к вёчеру; 5) за, взамён
(чего-л.); — kontant betaling за
налйчные; 6) по отношёнию (к
кому-л., чему-л.), пёред (кем-л.,
чём-л.); være venlig — én быть
любёзным с кем-л.; hvad har De
— mig? что вы имёете против
меня?; har De noget — det? вы
не вoзpaжåeтe?; 7) по сравнёнию
(с чём-л.); der er ikke noget — det,
jeg har set это ничто по
сравнёнию с тем, что я вйдел; 8): jeg
vil holde 2 — 1 på, at du vinder
держу парй, что ты выиграешь;
2. adv см. imod 2.
mod III: — i hu унылый.
modålverb|um -et, -er грам.
мoдåльный глагол.

modangreb -et, = контратака;
контрудар.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0437.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free