Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oktrojeret ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
okt
— 474 —
oly
oktrojeret [ogdroa’je’Rod] а
привилегированный; —
forfatning конституция, данная
королёвской властью (не
установленная парламентом).
okular -et, -er физ. окуляр.
okulére1 vt дёлать привйвку
(растениям).
ol -en, = 80 иітук (мера в
рыбной торговле).
olddansk лингв, древнедатский
язык (в период приблизительно
с 800 г. до 1100 г.).
ol de|| barn -et, -børn правнук;
—fåder, —far -en, -fædre прадед;
—moder, —mor -en, -mødre
прабабка.
olden (en), pi — 1) жёлудь;
буковый орёшек; 2) собир.
жёлуди, орёхи (как корм для свиней)-,
drive svin på — откармливать
свинёй желудями,
ol den borre -п, -г майский жук.
öldenborrelårve -п, -г личйнка
майского жука.
oldermand -en, -mænd ист.
цеховой мастер [старшина].
öld|]försker, —grånsker -en, -е
археолог; —granskning -en
археология.
olding -en, -e старик, старец,
oldingeågtig а старческий,
ol dingeål der -en старческий
возраст.
öldkyndig а занимающийся
дрёвностями [археологией],
oldkyndighed -en археология,
ol dnördisk
лцягв.древнеисланд-ский язык (в период
приблизительно с 1000 г. до 1250 г.).
oldsager pi дрёвности.
öldsagssåmling -en, -er
собрание [коллёкция] дрёвностей.
oldtid -en дрёвние времена;
дрёвность, старина.
ol dtids|| levninger pi остатки
дрёвностей; —minde -t, -г
памятник дрёвности; —videnskab
-en археология.
Öle Lukéje «0ле — Закрой
глазки», Оле Лукбйе (персонаж
сказок Андерсена).
olie I -п, -г 1) масло
(растительное, минеральное);
amerikansk — касторовое масло; 2)
нефть; О gyde — på ilden
подливать масла в огонь; gyde — på de
oprørte bølger умерять пыл;
få den sidste — дышать на ладан.
olie1 II vt см. oliere,
olieågtig а маслянйстый.
ölie|]blad -et, -e лист
олйвко-вого дёрева; —fårve -п, -г
масляная краска; —fernis -sen, -ser
олифа; —gren -en, -e олйвковая
ветвь.
olieholdig см. olieagtig; —e
planter масличные культуры.
olie|]hør -ren бот. лён-кудряш;
—industri -en нефтяная
промышленность; udrustning til
—industrien нефтеаппаратура; —kåge
-n, -г жмых; —kånde -n, -r
маслёнка; —klæder pi
непромокаемая одёжда; —lampe -n, -r
керосйновая лймпа; —maleri -et,
-er картйна, напйсанная
масляными красками; —mølle -п, -г
маслобойня; —papir -et
промасленная бумага; —plet -ten, -ter
масляное пятно.
oliére1 vt смазывать маслом,
промасливать; пропйтывать
мйс-лом.
olietryk -ket полигр.
хромолитография.
olietryksbillede -t, -г полигр.
хромолитографйческое
изобра-жёние.
ölie||træ см. oliventræ; —tøj
-et см. olieklæder,
oligarki -et, -er олигархия,
oliven -en, = олйвка, маслйна.
ol ivenfårve -n олйвковый цвет,
ol ivenfårvet а олйвкового цвёта.
ol iven|]ol ie -n олйвковое [-[прованское]-] {+[про-
ванское]+} масло; —skov -en, -e
олйвковая роща; —træ -et, -er
олйвковое дерево, маслйна.
olm а бёшеный.
olympiade -п, -г олимпиада,
olympiådeaspirånt -en, -er
спорт, кандидат в олимпййскую
команду.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
