Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - overkop ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ove
— 503 —
ove
overkop pen, -per чашка,
overkors adv крест-накрест;
med armene ~• скрестйв руки;
han sad med benene — он
сидел,положив ногу на ногу.
överkrådse1 vt исцарапывать,
испещрять.
overkridte1 vt белить (потолок
и т. п.).
overkrop -реп, -ре вёрхняя
часть тёла; туловище.
overkæbe -п, -г вёрхняя
чё-люсть.
overkøje -п, -г вёрхняя полка
(в вагоне и т. п.).
overkøre2 vt переёхать,
раздавить.
overkors|el -(e)len переёзд,
переправа.
overlade4 vt 1) передавать,
предоставлять; det —г jeg Dem
at gøre я предоставляю вам
сдё-лать это; være overladt til sig
selv быть предоставленным
самому себё; 2) уступать.
overlådelse -п, -г nepeÄå4a
(прав и т. п.).
overlåglen -(é)net, -(е)пег
пододеяльник.
overlagt а обдуманный,
пред-намёренный.
overlast I -en повреждение,
ущёрб; han led ingen он
не понёс никакого ущерба;
tilføje én ~ причинить кому-л.
ущёрб.
overlast II -en перегрузка;
sejle med — идти на
перегруженном судне.
overlåste1 vt перегружать
(судно).
overledelse -п, -г высшее
руководство.
overlegen а 1) превосходящий,
высший (по качеству); være — i
tal превосходйть числом; hun er
ham ~ i dygtighed она способнее
его; 2) надмённый,
высокомёр-ный.
overlegenhed -en 1)
превосходство; 2) надмённость,
высокомерие.
overleve1 vt пережйть,
остаться в живых.
over! evende а оставшийся в
живых; пережйвший кого-л.
overlevere1 vt передавать,
вручать.
overlevering -en, -er 1)
передача; 2) предание, традйция.
overliggende а лeжåщий
свёр-ху.
overliste1 vt перехитрить,
overlydt adv слйшком
громко.
overlæbe -п, -г вёрхняя губа,
overlæder -et вёрхняя часть
ботйнка.
overlæg -get умысел; med —- с
умыслом, нарочно; uden ~
необдуманно, опромётчиво; efter
modent —• по зрёлом
размышлё-нии.
overlæge -п, -г главный врач.
overlægge3 vt раздумывать;
обдумывать, взвёшивать.
overlærer -en, -е старший
преподаватель.
overlæsse1 vt перегружать,
överlæsselse- -п перегрузка,
overløb -et тех. перелйв;
во-дослйв, водосброс.
overløbe4 1. vi перебегать,
переходить; 2. vt досаждать,
докучать (кому-л.); jeg ~s af
besøgende меня одолевают
посетители.
overløber -en, -е перебёжчик,
дезертйр; ренегат.
overmagt -en превосходство
сил, перевёс.
overmåle1,2 vt раскрашивать,
покрывать KpåcKoft.
overmand: han har endnu ikke
fundet sin ~ он не нашёл себё
påßHoro.
overmande1 vt побороть,
одо-лёть (кого-л.).
overmenneskelig а
сверхчеловё-ческий.
overmod -et заносчивость,
вы-сокомёрие, самоуверенность,
^"overmoden а перезрёлый,
пе-респёлый.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
