Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - prisangivelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pri
— 536 —
pro
цёнах; —ångivelse -n, -г
обозна-чёние цены, расцёнка.
prisbelønne1 vt награждать
премией.
prisbelønnet а удостоенный
прёмии; en — forfatter
писатель-лауреат.
prisberegning -en, -er
расцёнка.
prisbillig а дешёвый,
недорогой.
prisbillighed -en дешевйзна.
prise I -n, -г мор. приз.
prise2 II vt восхвалять,
npe-возносйть; — sig lykkelig
считать себя счастливым,
priselig а похвальный,
prise||penge pi мор. призовые
дёньги; —ret -ten мор. призовой
суд; призовое npåßo.
pris||iald -et падёние цен;
—forhold -et, = соотношёние
цен; —forhøjelse -п, -г
повышё-ние цен; —fortegnelse -п, -г
прейскурант; расцёнка.
prisgive4 vt покидать, бросать
на произвол судьбы.
pris|]kontrol -len контроль цен;
—kurant -en, -er см.
prisfortegnelse; —lag -et, = уровень цен;
—liste см. prisfortegnelse,
prismåtisk а призматйческий.
prisme -t, -г фаз. прйзма.
pris|jmedålje -n, -г медаль,
приз; —nedsættelse -n, -г
сни-жёние цен; —notering -en, -er
ком. котировка; —opgave -n, -r
тёма конкурсной работы;
—reduktion -en, -er см.
prisnedsættelse; —skrift -et, -er
работа, удостоенная награды;
—spørgsmål -et, = вопрос цен;
—stigning -en, -er повышёние
цен; —svingning -en, -er
колебание цен; —sænkning -en, -er
см. prisnedsættelse; —tåger -en,
-e лауреат, получйвший приз;
—tal -let, = эк. йндекс; —tillæg
-get, = нацёнка; —uddeling -en,
-er распределёние прёмий.
prisværdig а стоящий,
достойный похвалы [награды].
prisværdighed -en заслуга,
достоинство.
privat а частный, личный;
конфиденциальный.
privät|]bane -п, -г желёзная
дорога, находящаяся в частном
владёнии; —bolig -en, -er
частная квартйра; —docent -en, -er
приват-доцёнт; —eje (et)
частное владёние; —ejendom -men
частная собственность.
privåtejendomsret -ten право
чйстной собственности.
privåtim adv частным образом,
в частном порядке;
конфиденциально.
privåt]]kapital -en, -er частный
капитал; —kapitalisme -п
частный кагіиталйзм; —liv -et
4åcT-ная жизнь; лйчная жизнь;
—lærer -en, -е учйтель, дающий
частные уроки; —mand -en,
-mænd, —person -en, -er частное
лицо; —sag -en лйчное [частное!
дёло; —skole -n, -г частная
школа; —time -n, -r, —undervisning
-en частный урок.
privilegére 1 vt предоставлять
привилёгии, отдавать
предпо-чтёние (кому-л.).
privilégi[um -et, -er
привилё-гия, преимущество,
предпочтё-ние.
probåt а надёжный,
испытанный.
probérdükke -п, -г манекён.
probére1 vt пробовать,
испытывать, экспериментйровать.
probérsten -en тех. пробйрный
камень.
problém -et, -er проблёма,
задача; et fiktivt — надуманная
проблёма.
problemåtisk а
проблематйч-ный, сомнйтельный.
problembarn -et, -bern
трудновоспитуемый ребёнок.
procedére1 vi 1) вестй
судопроизводство; 2) судйться, вестй
процёсс.
procedure [-’dy:Ra] -п, -г
(судёбная) процедура.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
