- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
618

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skejs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ske

— 618 —

ski

skejs: jeg har ikke en — у
меня и ломаного гроша нет.

skel -let, = 1) межа; гранйца;
2) причина, основание; uden —
без причйны; <> der må gøres
ret og — каждому по заслугам.

skéle1 vi косйть (глазами);
си — til noget зариться на что-л.

skélen -en 1) косоглазие; 2)
косой взгляд,
skel ét -tet, -ter скелёт, остов,
skéllig а основательный,
убе-дйтельный; uden — grund без
уважительной причйны.

skélne1 vt paзличåть; — fra
noget отличать от чего-л.

skélnc|[evne -п способность к
распознаванию;
проницательность; —mærke -t, -г
отличительный прйзнак.
skélsættende а эпохальный,
skélsår: komme til — og alder
достйчь совершеннолётия.

skéløjet а косой, косоглазый;
<0> ikke så — разг. не так уж
плохо.

skéma -et, -er схёма;
pacnncå-ние (учебных занятий).
skémad -en жидкая пйща.
skematisére1 vt
схематизйро-вать.

skematisk а схематйчный.
sképsis (en) сомнёние, скёпсис.
skepticisme -п скептицйзм.
sképtiker -en, -е скёптик.
sképtisk а скептйческий.
ski -en, = и -er лыжи; stå på —
ходить на лыжах.

skib -et, -е 1) корабль, судно;
2) полигр. верстатка; наборная
доска; <> brænde sine —е сжечь
свой кораблй.

skibakke -п, -г трамплйн (для
прыжков на лыжах).

skibbrud -det, =
кораблекру-шёние; lide — потерпёть
корабле-крушёние; перен. потерпёть
кру-шёние.

skibbruden а потерпёвший
кораблекрушение.

|f skibsbefrågter -en, -е
фрахтователь судна.

skibsbemandingsliste -п, -г

спйсок экипажа судна.

skibs|| besætning -en, -er
эки-пйж судна; —bro -en, -er мор.
пирс; —brød -et галёты,
cyxa-рй; —bygger -en, -e
судострой-тель; —byggeri -et 1)
судостроё-ние, кораблестроёние; 2) верфь;
—bygmest|er -eren, -re
инженёр–судостройтель; —bygning -en
судостроёние; —dreng -en, -e
юнга; —dæk -ket, = палуба;
—fart -en судоходство,
мореплавание; —folk pi команда
корабля; —fragt -en, er судовой
груз; —frågter pi фрахтовые
расходы; —fører -en, -e капитан
корабля, шкйпер; —jolle -n,
-г судовая шлюпка; —journål
[-JuR-] -en, -er судовой журнал;
—kaptåjn -en, -er капитан
корабля; —kok -ken, -ke
корабёль-ный кок; —konstruktør -en, -er
судостройтель; —køkken -et, -er
камбуз; —lådning -en, -er груз
(судна); —last -en, -er
грузоподъёмность [тоннаж] судна;
—læge -n, -г судовой врач;
—længde -n, -г длина судна;
—måndskab -et, -er команда
корабля; —model -len, -ler модёль
корабля; —mægler -en, -e
судовой маклер; —papirer pi
судовые докумёнты; —pejling -en
пеленгование корабля; —reder
-en, -e судовладёлец, арматор;
—rederi -et, -er пароходная
ком-пйния; —regist|er -(e)ret, -re
судовой регйстр; —rute -n, -r
пароходный рейс; —side -n, -r
борт судна; —skrog -et, =
корпус судна; —skrue -n, -г
гребной винт; —tvebak -ken, -ker
галёты; —tømmer -et
корабёль-ный лес; —vrag -et, = обломки
корабля; —værft -et, -er
судо-стройтельная верфь.

skibsværftsarbejder -en, -e
рабочий судостройтельной вёрфи.

skiden а грязный,
неопрятный; нечистоплотный; <> have
en — mund имёть злой язык;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0618.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free