- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
639

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slambert ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sla

— 639 -

sié

slambert -en, -er разг.
хулиган.

slamkiste -n, -r 1) выгребная
яма, сточный колодец; 2) вертёп.
slang (et) жаргон, арго,
slange I -п, -г 1) змея; 2) шланг.
slange1 II: — sig извиваться,
slangeågtig а змеевйдный.
slangell bid -det, — змейный
укус; —bugtning -en, -er
извй-лина, излучина; —bøsse -п, -г
рогйтка.
slångedånnet а змеевйдный.
slånge||gift -en змейный яд;
—ham -теп, -те, —hud -en, -er
змейная кожа; —linje -п, -г
извйлистая лйния; —skind -et,
— змейная кожа; —tæmmer -en,
-е заклинатель змей; —yngel
-en 1) змейные яйца; 2) перен.
змейное отродье.

slank а стройный, гйбкий;
тонкий.

slanke1 sig похудёть, стать
стройным.

slankekur -en режйм для
по-худёния.
slånkhed -en стройность.
slåp I а 1) слабый, вялый; 2)
перен. распущенный;
расшатанный.

slåp II ітр† от slippe II.
slaphed -en 1) слабость,
вялость; 2) перен. распущенность;
расшатанность.

slappe1 vt ослаблять; —s
ослабевать; ш — af отвлёчься,
раз-влёчься.
slappelse -п ослаблёние.
slapsvans -en, -е ирон. растяпа,
шляпа.

slaraffenland -et скйзочная
страна, страна с молочными
рё-ками и кисёльными берегами;
—liv -et праздная жизнь.
slåske1 vi болтаться, висёть.
slåsket а неряшливый,
небрёж-ный.

slåskethed -en неряшливость,
небрёжность.

slåt -ten, -ter остаток,
капелька.

slatten а слабый, вялый,
расслабленный.

slave I -п, -г раб, невольник;
arbejde som en — работать как
каторжный.

slave1 II vi работать как
Kå-торжный.
slavearbejde -t рабский труд.
slavebinde4 vt закабалять,
slävejj ejer -en, -e
рабовладё-лец; —håndel -en работорговля;
—håndler -en, -e
работорговец; —kognak [-,kon’jag] -en
разг. плохой сорт коньяка;
—liv -et кйторжная жизнь;
—lænke -п, -г цёпи рабства;
—mårked -et, -er невольничий
рынок.

slåver -en, = и -е славянйн.
slaveri -et, -er рабство,
slävell sind -et раболёпство;
—sjæl -en, -e лакёйская душа;
—skib -et,, -e невольничий
корабль; галёра; —stand -en ист.
сословие рабов; рабы,
невольники; —vogter -en, -е
надсмотр->щик за рабами.

slavinde -п, -г рабыня,
slåvisk I а славянский,
slåvisk II а рабский,
slavist -en, -er славйст.
slavofil -en, -er славянофйл.
sleb impf om slibe,
slében І. а 1) отточенный,
отшлифованный; 2) вылощенный;
<0> en — tunge разг. хорошо
под-вёшенный язык; 2. part II от
slibe.

slébet part II от slibe,
sled impf om slide,
sledsk см. slesk,
slegfred -en, -er наложница,
slem g (comp værre, superl
værst) плохой, сквёрный; -ф- være
— til at ryge очень много курйть;
et —t fjols большой дурак.

slémme1 vt 1) промывать; 2)
отмучивать.

slémning -en, -er 1) промывание;
2) отмучивание.

sléndrian -en волокйта;
халатность.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0639.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free