Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udpille ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
udp
— 780 —
udr
Udpille1 vt 1) выбирать,
под-бирйть, выйскивать; 2)
выщйпы-вать.
udpine2 vt 1) мучить; 2)
истощать; — jorden истощать зёмлю.
Udplånte1 vt высаживать,
рассаживать.
udplantning -en высадка,
рассадка, посадка;
лесонасаждё-ние.
udpluk -ket, = 1) отбор, выбор,
сортировка; 2) отборные [-[лучшие]-] {+[луч-
шие]+} сорта; 3) выдержка (из
книги).
udplukke1 vt выбирать,
подбирать.
Udplükning -en 1) выбор,
выбирание; 2) полигр. вычитка.
udplyndre1 vt грабить,
расхищать.
udplyndring -en, -er грабёж,
расхищёние.
udpolstre1 vt набивйть
(волосом); обивать (мебель).
Udpolstring -en, -er набйвка
(волосом); обивка (мебели).
udpresning -en, -er 1) тех.
прессовка, выжимйние; 2)
вымогательство.
udpresse1 vt 1) выжимать,
выдавливать; 2) вымогать.
udpræge1 vt вычеканивать,
выбивать.
udpræget а ярко выраженный.
Udprægning -en 4eKåHKa.
udpumpe1 vt 1) выкачивать;
2) выпытывать, расспрашивать.
udpumpning -en 1)
выкачивание; 2) выпытывание,
расспросы.
udpynte1 vt 1) украшать,
разукрашивать; 2) распйсывать,
приукрашивать.
üdpyntning -en украшёние,
убранство.
udpønse1 vt выдумывать,
измышлять; мудрйть (разг.).
udradere1 vt стирать,
выскабливать.
udrangere1 [’udrag J >’R i] vt
браковйть; исключать из
списка [из состава,.
Udråse1 vi перебеситься,
уняться, угомонйться.
udrede2 vt 1) распутывать;
перен. тж. разъяснять; — et
spørgsmål выяснить вопрос; 2): —
omkostninger нестй расходы.
Udredelse -п, Udredning -en
1) выяснёние (вопроса); 2) ком.
калькуляция; уплата.
Udrédsler pi сборы, налоги.
Udregne1 vt высчитывать,
вычислять.
Udregning -en, -er
высчйтыва-ние, вычислёние.
Udrejse -п отьёзд, выезд.
Udrense1 vt чйстить, очищать,
вычищать.
Udrensning -en, -er чистка,
очищёние.
Udretning -en, -er исполнёние,
выполнёние.
Udrette1 vt исполнять,
выполнять.
Udretteise -п, -г см. udretning.
Udrigger -en, -е мор.
аутрйг-гер, шлюпка с выносными
уключинами.
udrikkelig а негодный для
питья.
Udrinde4 vi течь, истекать
(о времени).
Udringe1 vt дёлать вырез (на
платье).
Udrive4 vt вырыватъ(тж.перен.).
Udruge1 vt выводйть,
высиживать.
Udrugning -en высйживание.
Udrugningsapparåt -et, -er,
Ud-rugningsövn -en, -e HHKyöåTop.
Udruste1 vt 1) снабжать,
снаряжать; оснащать; — en
ekspedition снарядйть экспедицию;
2) оборудовать; 3) вооружать;
<> være ~t med gode anlæg имёть
хорошие задйтки.
Udrustning -en, -er 1)
оборудование; 2) снаряжёние,
вооружё-ние, амуниция.
Udrydde1 vt истреблять,
уничтожать, искоренять;
выкорчёвывать.
Udryddelse -л истреблёние,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
