Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V, W - varebil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
var
— 813 —
var
товара; -—-bli -en, -er грузовой
автомобиль; —forsendelse -n, -r
отправка товаров.
våreiorsyningsdirektoråt -et
Управлёние по
товароснабжё-нию (в Дании).
våre||fortegnelse -п, -г
пёре-чень товаров, спецификация;
—hus -et, -е универсальный
ма-газйн; ~indfors| ei -(e)len ввоз
товаров; —låg|er -eret, -(e)re
склад товаров; —mærke -t, -г
фабрйчная MåpKa; ~omsætning
-en, -er товарооборот; —prøve
-n, -г образёц товара; —sort
-en, -er сорт Toßåpa; —stemp|el
-(e)let, -ler фабрйчное клеймо.
våretåge4 vt coблюдåть,
блюсти; исполнять.
varetagelse -n соблюдёние;
ис-полнёние.
våretægt -en покровительство,
опёка, надзор.
våretægts||arrest -en юр.
пред-варйтельное заключёние;
—fængsl ei -(e)let, -ler TiopbMå
предварй-тельного заключёния.
våreudførsl ei -(e)len вывоз
то-ßåpoB.
variåbel а перемённый;
непостоянный; измёнчивый; —
kapital эк. перемённый капитал,
variant -en, -er вариант,
variation -en, -er 1) Bapnånnn;
2) pa3Hoo6på3ne.
variére1 1. vt варьйровать; 2.
vi (из)меняться.
variel té
’tej -teen, -teer [-варье-тё.
varietet -en, -er разновидность,
подвид.
vårig а длйтельный,
продол-жйтельный; en — fred прочный
мир.
varighed -en длйтельность,
продолжительность.
vårlig а осторожный,
бёреж-ный, осмотрйтельный.
vårlighed -en осторожность,
бёрежность, осмотрйтельность.
varm а тёплый; горячий;
О så er der lukket for det —e
vand разг. ££ ничего больше не
получишь (букв, горячая BOÄå
закрыта); han har ikke opfundet
det —e vand разг. s он пороха
не выдумал (букв, он горячей
воды не выдумал); være — på
en pige быть влюблённым в
дё-вушку; holde én —
поддёржи-вать интерёс в ком-л.; —
jomfru поварйха.
vårmblödet а 1) теплокровный;
varmblodede dyr теплокровные
животные; 2) горячий,
вспыльчивый.
vårmblödiga горячий,
вспыльчивый.
vårme I -п тепло; тeплoтå;
жар.
varme1 II vt греть, согревать;
— maden noÄorpeßåTb пищу; —
sig грёться.
vårme||ånlæg -get, =
отопй-тельная систёма; —apparåt -et,
-er калорйфер; радиатор; —
bølge -п, -г тепловая волна;
— dunk -en, -е грёлка; —enhed
-en физ. единйца теплй,
калория; —flåske -п, -г грёлка;
—fylde -п физ. удёльная
теплота; —grad -en, -er rpåAyc тешй;
температура нагрёва; —kasse -п,
-г инкубатор (для недоношенных
детей); —leder -en, -е физ.
про-воднйк тenлå.
vårmeledningsevne -п физ.
теплопроводность.
vårmelllære -п теплота
(раздел физики); —måler -en, -е
физ. калорйметр; —pude -п, -г
грёлка; en elektrisk —pude
элек-трйческая грёлка; —stue -п, -г
ночлёжка; —udstråling -en, -er
физ. тепловое излучёние.
vårmhjertet а мягкосердёчный,
сердобольный.
vårmhjertethed -en
мягкосер-дёчие, сердобольность.
vårmtvandsledning -en, -er
теплопровод.
vårpånk|er -eret, -re мор. стоп-
-анкер, верп.
vårpe1 vt мор. верповать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
