Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А. С. Новакович. Краткий очерк фонетики, грамматики и словообразования датского языка - Грамматика - I. Морфология - § 46. Переходные и непереходные, предельные и непредельные глаголы - § 47. Безличные глаголы - § 48. Возвратные глаголы
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 924 —
К непереходным (интранзитивным) глаголам относятся
глаголы, которые не имеют прямого дополнения, напр.:
gå идти
arbejde работать
К непереходным глаголам относятся также глаголы, которые
имеют предложное дополнение, напр.:
tænke på én думать о ком-либо
svare på et spørgsmål отвечать на вопрос
Многие глаголы могут выступать и в переходном, и в
непереходном значении, напр.:
Jeg ryger ikke. Я не курю.
Han ryger cigarer. Он курит сигары.
Как переходные, так и непереходные глаголы могут быть
предельными и непредельными.
Предельные глаголы содержат в своем значении внутренний
предел действия, его границу:
tage брать komme приходить
åbne открывать falde падать
finde находить
Непредельные глаголы не выражают этого предела:
sove спать søge искать
gå идти bo жить
Значение переходности и непереходности, предельности и
непредельности глагола определяет значение ряда форм
страдательного залога, значение причастий и др.
§ 47. Безличные глаголы
В датском языке имеется небольшая группа безличных
глаголов, которые не употребляются с личными местоимениями. Это,
большей частью, глаголы, обозначающие явления природы.
Безличные глаголы имеют в качестве формального подлежащего
безличное местоимение det:
Det regner. Идет дождь.
Det lyner. Сверкает молния.
Некоторые личные глаголы могут употребляться как безличные:
Hvordan går det? Как идут дела?
§ 48. Возвратные глаголы
Возвратные глаголы образуются путем сочетания глагола в
действительном залоге с возвратным местоимением sig (см. § 30),
которое употребляется в инфинитиве и при подлежащем в третьем
лице (единственного и множественного числа), или с объектным
падежом личного местоимения (при подлежащем в 1-м или
2-м лице):
vaske sig мыться
jeg vasker mig я моюсь vi vasker os мы моемся
du vasker dig ты моешься I vasker jer вы моетесь
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
