- Project Runeberg -  David Copperfield /
96

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Jag skickas hemifrån

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

96

mrs. och miss Creakie och att jag blifvit hitsänd under
ferierna till straff för mina illgärningar — allt detta
upplyste han mig om under vägen.

Jag såg mig om i skolrummet, dit han fört in
mig, och någonting ruskigare och otrefligare hade
jag aldrig sett. Ett långt rum med tre långa
pulpetrader, sex bänkar och i väggarna fullt med pinnar,
lika igelkottstaggar, afsedda för hattar och
griffel-taflor. Blad af gamla skrifböcker och krior
kringkastade här och där på golfvet. Spridda öfver
pulpeterna, några silkesmaskhus af samma material. Två
små stackars hvita råttor, kvarglömda af sina ägare,
kila fram och tillbaka i ett smutsigt slott, gjordt af
papp och ståltråd, och med sina röda ögon spana de
efter föda öfver allt i vråarna. En fågel i en bur, föga
större än han själf, gör litet buller då han hoppar
upp ett par tum till sin pinne eller hoppar ned från
den. Men fågeln hvarken sjunger eller kvittrar. I
rummet råder en underlig, osund lukt, som af mögliga
kläder, instängda äpplen och gamla böcker. Det hade
ej kunnat vara mera nedbläckadt, om det varit utan
tak från begynnelsen och det hade regnat, snöat,
haglat och blåst in bläck året om.

Mr. Mell hade lämnat mig för att bära upp sina
irreparabla stöflar, och jag smög mig sakta upp till
rummets öfre del, på vägen iakttagande allt detta.
Plötsligt fick jag se ett plakat, som låg på en af
pulpeterna, och därå lästes i väl skrifna bokstäfver:
»Akta er för honom. Han bits.»

Jag sprang genast upp och ställde mig på
pulpeten, rädd för att det allra minst låg en stor hund
under den. Men fastän jag oroligt såg mig omkring
åt alla håll, kunde jag ingenting upptäcka. Jag var
fortfarande på spaning, då mr. Mell kom in och
frågade, hvad jag gjorde däruppe.

»Förlåt mig, sir», svarade jag, »men jag ser efter
hunden.»

»Hunden ?» sade han. »Hvad för en hund ?»

»Är det inte en hund, sir ?»

»Hvad skulle vara en hund?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free