Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XII. Som jag inte får mera tycke för mitt lif på egen hand, fattar jag ett beslut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213
närvarande och tills någonting yppar sig — hvilket
jag stundligen vantar på — har jag ingenting annat
att ge än råd. Mina råd äro dock goda att följa,
hvilket bevisas — kort sagt, af att jag aldrig följt dem själf
och därför är» — mr. Micawber, som hittills strålat
som ett solsken, hejdade sig plötsligt, mulnade och
tillade — »och därför är jag den eländige usling ni
här ser.»
»Min bästa Micawber!» utbrast hans hustru.
»Jag säger», återtog mr. Micawber, som åter
glömde sig och började le, »den eländige usling ni
här ser. Mitt råd är: uppskjut aldrig till i morgon,
hvad ni kan göra i dag. Söl heter tjufven, som stjäl
tid. Hugg honom i kragenj»
cawber.
»Min snälla vän», sade mr. Micawber, »din pappa
var mycket bra i sin genre, och Gud förbjude, att
jag skulle säga något ondt om honom. Allt som allt
tror jag verkligen, att det — kort sagt — kan sägas
om honom, att vackrare vådor ser man sällan någon
ha vid hans år, och finare stil kan nog heller ingen
läsa utan glasögon. Men han tillämpade den där
satsen på vårt giftermål, min vän, och det var så till
vida litet förhastadt, att jag aldrig hämtade mig från
hvad det kostade.»
Mr. Micawber gaf nu mrs. Micawber en sidoblick
och tillade:
»Inte för att jag ångrar det, inte. Tvärtom, min
älskling.» Och så höll han sig allvarsam ett par mi-
»Mitt andra råd känner ni till förut, Copperfield»,
sade mr. Micawber. ȁrsinkomsten tjugu pund, de
årliga utgifterna nitton, nitton och sex, resultatet lycka.
Årsinkomsten tjugu pund, de årliga utgifterna några
pence därutöfver, resultatet olycka. Blomman är
skadad, lofven vissna, dagens gudinna sänker sig öfver
ett dystert skådespel, och — kort sagt, man är stukad,
just som jagi»
För att göra exemplet sa mycket mera öfverty-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
