- Project Runeberg -  David Copperfield /
449

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXV. Goda och onda änglar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

449

»Om jag verkligen vore det, Trotwood», sade hon,
»ar det en sak, som mycket låge mig om hjärtat.»

Jag såg frågande på henne, men hade redan en
förkänsla af hvad hon menade.

»Jag skulle», sade Agnes med fast blick, »vilja
varna dig för din onda ängel.»

»Min bästa Agnes», inföll jag, »om du menar
Steerforth —»

»Det gör jag, Trotwood», sade Agnes.

»I så" fall gör du honom mycket orätt, Agnes.
Skulle väl han vara min eller någons onda ängel!
Skulle han för mig vara annat än en ledare, iett
stöd och en vän! Goda Agnes, tycker du inte, att
det är orättvist att döma honom efter hvad du såg
af mig härom aftonen?»

»Jag dömer honom inte efter hvad jag såg af
dig härom aftonen», svarade hon lugnt.

»Efter hvad då?»

»Efter många saker — obetydliga i och för sig,
men i min tanke icke obetydliga, när de föras samman.
Jag dömer honom, Trotwood, dels efter hvad du
sagt mig om honom, dels efter din karaktär och,
hans inflytande på dig.»

Det låg alltid i hennes blyga rost någonting som
tycktes inom mig anslå en sträng, som ej sattes i
dallring af någonting annat. Den var alltid allvarlig, men
då den som nu var mycket allvarlig, hade den jen
klang, som kufvade mig. Jag satt och såg på henne,
då hon sänkte blicken till sitt arbete; jag tyckte,
att jag fortfarande lyssnade till hennes röst, och trots
all min tillgifvenhet för Steerforth, förmörkades han
vid det ljudet.

»Det är djärft af mig», sade Agnes och såg åter
upp, »som lefvat så afskildt och kan veta så litet om
världen, att med en sådan öfvertygelse ge dig mitt
råd och att vara så fast i min åsikt. Men jag vet
hvaraf den uppstått, Trotwood — jag vet, att den;
grundar sig på minnet af vår gemensamma barndom
©ch på mitt verkliga intresse för allt som rör dig. Det
är detta, som gör mig djärf. Jag är säker om, att

2:$,, — Dickens David Copperfield\

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0451.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free