- Project Runeberg -  David Copperfield /
945

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LII. Jag är närvarande vid en explosion

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

945

länge existerat mellan oss, vänder åter för att aldrig
mera rubbas. Var nu välkommen fattigdom I»
ropade mr. Micawber med tårar i ögonen. »Våren
välkomna elände och hemlöshet, hunger, trasor,
olycks-stormar och tiggeri! Det ömsesidiga förtroendet skall
vara vår tröst intill det sista I»

Med dessa ord förde mr. Micawber sin hustru
till en stol och omfamnade alla barnen, det ena efter
det andra, med glädje hälsande de dystra
framtidsutsikter, som åtminstone föreföllo mig allt annat än
önskade för dem, och uppmanande dem att gå
omkring i Canterbury och sjunga i kör på gatorna, då
intet annat tycktes återstå dem för vinnandet af deras
uppehälle.

Men som mrs. Micawber till följd af den starka
sinnesrörelsen fallit i vanmakt, var det första man
hade att göra för att få kören fulltalig att
återkalla henne till sans. Detta gjorde också min tant
och mr. Micawber, och så blef min tant presenterad,
och mrs. Micawber kände igen mig.

»Ursäkta mig, bästa mr. Copperfield», sade den
stackars frun och räckte mig handen, »men jag är inte
stark, och upplösningen af det missförstånd, som på
sista tiden rådt mellan mr. Micawber och mig, öfver
väldigade mig belt och hållet.»

»Äro dessa alla era barn?» frågade min tant.

»För det närvarande finns det inga fler», svarade
mrs. Micawber.

»Bevara mig väl, inte menade jag så, madame»,
sade min tant. »Jag menade, om de alla äro era egna ?»

»Madame», inflöll mr. Micawber, »de äro alla af
en kull.»

»Och den äldsta unga herrn», sade min tant, »hvad
har han blifvit uppfostrad till ?»

»Det var mitt hopp då vi flyttade hit», sade
mr. Micawber, »att få Wilkins i kyrkans tjänst, eller
kanske uttrycker jag mig riktigare om jag säger, att
jag hoppades få honom anställd som korsångare. Men
som det icke fanns någon ledighet för en tenor i
den vördnadsbjudande byggnad, för hvilken denna

60. — Dickens, David Copperfield

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0947.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free