- Project Runeberg -  David Copperfield /
1046

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LX. Agnes

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1046

»Men ingen, inte ens ni, vet», återtog han, »allt
hvad bon gjort, hvad hon gått igenom och hur hon
kämpat. Älskade Agnes!»

Hon hade bedjande lagt sin hand på hans arm
för att hejda honom, och hon var mycket, mycket
blek.

»Jaha, jaha!» sade han, och efter hvad jag trodde
mig märka förteg han någon pröfning hon gått igenom
eller som ännu förestod henne i sammanhang med
det min tant meddelat mig. »Jag har aldrig berättat
er om hennes mor, Trotwood. Har någon annan
gjort det ?»

»Nej aldrig, sir.»

»Det är inte mycket att berätta, fastän det var
mycket att lida. Hon gifte sig med mig mot sin
fars önskan, och han försköt henne. Hon bad honom
förlåta henne, innan Agnes kom till världen. Han
var en mycket hård man, och hennes mor var död
för länge sedan. Han stötte henne tillbaka. Han
krossade hennes hjärta.»

Agnes stödde sig mot sin fars axel och smög
sin arm om hans hals.

»Hon hade ett ömt och vekt hjärta», sade han,
»och nu var det krossadt. Jag kände väl dess milda
natur — hvem skulle känna den, om inte jag! Hon
älskade mig innerligt, men hon var aldrig lycklig.
Hon plågades alltid i tysthet af denna sorg, och som
hon var särskildt ömtålig och nedstämd då han sista
gången stötte henne ifrån sig — det var nämligen
långt ifrån den första — tynade hon bort och dog.
Hon lämnade mig Agnes, fjorton dagar gammal, och
de gråa hår, ni minnes från den tid då ni först
kom hit.»

Han kysste Agnes på kinden.

»Min kärlek till mitt dyra barn var en sjuklig
kärlek, och hela mitt sinnestillstånd var osundt då.
Mera säger jag inte om det. Jag talar nu inte om
mig själf, Trotwood, utan om hennes mor och henne.
Om jag ger er någon ledtråd till hvad jag är, eller
till hvad jag varit, vet jag, att ni följer den af egen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/1048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free