- Project Runeberg -  De fyras tecken /
71

(1891) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Sherlock Holmes i sitt esse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Ni har ännu icke reda på alla fakta,» sade
Holmes. »Den här träsplinten, som jag har alla
skäl att tro vara förgiftad, satt bakom likets öra,
— ni kan ännu se märket efter den. Det här
papperet med den inskrift, ni ser, låg på bordet
och där bredvid det här tämligen besynnerliga
redskapet med stenknoppen. Hur passar allt detta
in i er teori?»

»Bekräftar den till alla delar,» sade den
tjocke detektiven högtidligt. »Huset är fullt af
indiska kuriositeter. Thaddeus tog den här med
upp, och om den där splinten är förgiftad, så
kan Thaddeus lika väl som någon annan gjort
ett mordiskt bruk af den. Papperet är något
hokuspokus — troligen ett sätt att söka blanda
bort korten. Enda frågan är: hur gaf han sig
af? Ah, ja visst, här ha vi ju ett hål i taket.»

Med stor rörlighet, i betraktande af hans
korpus, sprang han uppför stegen, klämde sig
igenom in i skrubben, och omedelbart därefter
hörde vi hans triumferande röst förkunna, att
han upptäckt falldörren.

»Han kan få tag i ett och annat,» anmärkte
Holmes med en axelryckning; »han har sina
tillfälliga glimtar af förnuft. Il n’y a pas de sots si
incommodes que ceux qui ont de l’esprit!
»

»Ni ser,» sade Athelney Jones, i det han
åter visade sig på trappstegen. »Fakta äro bättre
än teorier, när allt kommer omkring. Min åsikt
af saken har vunnit bekräftelse. Där fins en falldörr,
som leder ut till taket, och som står halföppen.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:34:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dcfyras/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free