- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
63-64

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afrikander ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Afrikander—Ahnung

Afri’kander m, -s; - afrikander,
efter-kommer efter européiske nybyggere i
Syd-Afrika.

Afrikaner m, -s; -, -in /; -nen afrikaner.
afrikanisch a afrikansk.
aft sjøu. adv bak, akter.

I After m, -s; - endetarm; bakdel; rumpe.

II After n, -s; - tekn. 1. avfall; 2.
bi-ekskrementer; 3. after (avfall av erts).

after gid. adv og prep m. dat; nordt.
achter bak, efter; ellers bare beholdt i
smst.

Afteraufklärung f falsk oplysning.
-beredsamkeit f uekte veltalenhet,
-gelehr-samkeit f hyklet lærdom, flyktig kjennskap
(til), teft. -heu n eftersldtt, hå. -kind n
posthumt barn (født efter farens død);
bastard. -kritik f uekte, forloren kritikk.
-lehre f vranglære (Irrlehre), -miete f
fremleie, -mieter m fremleier, -mutter f
= Stiefmutter, -prophet m falsk profet.
-rede / bakvaskelse, afterreden vt baktale.
Afterweisheit / falsk visdom, -wind m
akterlig vind.

ägäisch a egéisk: Agäisches Meer.
A’gende (lat.) f 1. ritual, liturgi; 2.
hand. notisbok; se KH.

Agens n; -zien kjem. virkemiddel,
virkende kraft; se KH.

A’gent m, -en; -en agent;
subskribent-samler; utsending.

A’gentengebühr /, -Provision f
agent-provisjon.

Agentschaft f, Agen’tur f agentur,
agentf or retning.

Agglome’rat n, -(e)s; -e
sammenhop-ning; min. agglomerat; se KH.

Agglutination f tekn. sammenklebning,
agglutinasjon; se KH.

agglutinierend a (prp) agglutinerende
(om sprog); se KH.

Aggre’gat n, -(e)s; e- tekn. aggregat; se
KH.

aggre’ssiv a aggressiv, pågående.
agieren vi agere, spille en rolle.
Agio [’azhio] n, -s opgjeld, agio; se KH.
Agitation f; -en opegging,
påvirkning (i skrift og tale for en opfatning),
agitasjon; se KH.

Agi’tator m, -s; -’toren opegger,
påvirker, agitator.

agitieren vt påvirke (i skrift og tale til
gunst for en bestemt opfatning), opegge,
agitere.

Ag’nat m, -en; -en slektning på
farsside, agnat.

agnatisch a agnatisk, arvelig i
manuslinjen.

A’graf fe f; -n sølvspenne, agraff.
Agrarfrage f agrarspørsmål,
jordbruks-spørsmål. -gesetzgebung f agrar
lovgivning, jordlovgivning.

A’grarier m, -s; - jordbruksmann, agrar;
se KH.

a’grarisch a som hører til jordbruk,
agrarisk.

Agrarpolitik f agrarpolitikk,
landbrukspolitikk; se KH.

Agrikul’tur / jorddyrkning ( Ackerbau).
Agro’nom m, -en; -en agronom,
land-brukskyndig mann.

agronomisch a som vedkommer
landbruk, landbruks-.
Ägypten n, -s Egypt.
ägyptisch a egyptisk.
Ägypto’Iog(e) m, -(e)n; -(e)n egyptolog.
ah int a, å, pu; ah was! langtifra.
a’ha int aha, jaså (ironisk).
Ahle f; -n syl.

ahl(en)förmig a sylformet, syldannet.
Ahlkirsche f hegg; trollhegg.
Ahlmacher m, Ahlschmied m sylmaker,
sylsmed.

Ahn m, -(e)s el. -en; -en bestefar (gid.),
stamfar, pl aner, forfedre.

ahnden vt 1. hevne; dadle; straffe: das
Verbrechen wurde an ihm geahndet han
led straffen for, sonte for forbrytelsen;
2. ane (= ahnen), dog nu gid.

Ahndung f; -en 1. hevn; daddel; straff;
2. anelse (gid.).
Ahne f; -n bestemor (gid.); stammor.
ähneln vi ligne (litt): er ähnelt seinem
Bruder; sie ähneln sich de ligner (pd)
hverandre.

ahnen vt og vi, mest upers ane,
formode, forutse: es ahnt mir nichts Gutes;
ich ahnte den Tod meines Vaters; er
ahnte, dass ...; die Vorzeichen
(varslene) lassen das Kommende a.

Ahnenbild n anebillede, aneportrett.
-gut n familiegods, fideikommiss (se
KH). -kultus m anedyrkelse, -kultus.
-probe / bevis for adelig byrd. -reihe
f anerekke. -saal m anehall. -stolz a og
m ane-, slektsstolt, ane-, slektsstolthet.
-tafel f anetavle, slektstavle.
Ahnfrau f stammor, -herr m stamfar.
ähnlich a lik, lignende: einem ä. sein
el. sehen ligne en; er sieht seinem Vater
sprechend ä. han er sin far op av dage;
er sieht sich nicht mehr ä. han er ikke
mer lik sig selv; das sieht ihm ganz ä.
det er nettop likt ham; etwas Ähnliches
habe ich noch nie gesehen; ähnliche
Begriffe.

ähnlichen vi, vt og vr — ähneln.
Ähnlichkeit /; -en likhet;
overensstemmelse; analogi: er hat eine grosse Ä. mit
seinem Vater; diese Sprache hat viel Ä.
mit dem Finnischen.

Ähnlichkeitspunkt m mat. likhetspunkt.
-zeichen n mat. likhetstegn.
Ahnung /; -en anelse, forutfølelse; ich

63

64

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free