Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Beamtenstand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
B eamt ens tan d—B edacht
Beamtenstand m embedsstand.
Beamtentum n, -s = Beamtenschaft.
Beamten Wirtschaft f, -zopf m
embeds-pedanteri, kontorformalisme.
Beamtin /; -nen = Beamte,
beängsten (s/.) vt = beängstigen,
beängstigen vt engste, forurolige:
beängstigende Nachrichten.
Beängstigung f engstelse, engstelig uro.
beanlagt a (pp) anlagt, begavet: gut,
künstlerisch b.
beanspruchen vt gjøre krav på, kreve:
etwas als sein Recht b.; Sorgfalt b.;
viel Zeit b. (opta, ta).
Beanspruchung f; -en krav, forlangende.
beanstanden vt gjøre innvending,
innsigelse mot; bestride: eine Forderung, eine
Wahl b.
Beanstandung /; -en innvending,
innsigelse, protest.
beantragen vf foreslå; ansøke, andra
om (antragen).
Beantragung f; -en = Antrag 1.
beantworten vf besvare, svare på:
einen Brief b.
Beantworter m, -s; -, -in; -nen
besvarer.
Beantwortung f; -en besvarelse: in B.
Ihres Schreibens.
Beantwortungsschreiben n, -schritt /
svar skrivelse.
bearbeitbar a bearbeidelig.
bearbeiten vf bearbeide,
gjennemar-beide, omarbeide: ein Stück Holz, einen
Acker, die Erde, den Teig b.; den
eingesammelten Stoff wissenschaftlich b.;
ein Wörterbuch b.; ein Werk neu b.;
eine neu bearbeitete Auflage; die Wähler
b.; einen mit Schlägen b. pryle en.
Bearbeiter m, -s; -, -in; -nen
bearbeider.
Bearbeitung /; -en bearbeidelse,
gjen-nemarbeidelse, omarbeidelse.
beargwöhnen vt mistenke-, tiltro: einen
eines Diebstahls b.; ich beargwöhne ihn
solcher Streiche.
Beargwöhnung /; -en mistanke.
beaufsichtigen vt ha, føre opsyn, tilsyn
med: einen, etwas b.
Beaufsichtiger m, -s; - opsynsmann,
tilsynsmann-, kontrollør.
Beaufsichtigung / opsyn, tilsyn,
kontroll: er steht unter polizeilicher B.
beauftragen vf gi i opdrag, pålegge:
einen mit etwas b.; beauftragt von
efter ordre, opdrag fra-, Beauftragte(r)
befullmektiget; kommisjonær.
Beauftragung /; -en opdrag; mandat.
beäugeln vt F kike pd, skotte til;
skjele til; kaste forelskede blikk pd.
beaugenscheinigen vt ta i øiesyn,
inspisere.
Beaugenscheinigung f beskuelse;
inspeksjon.
bebaken vt sjøu. avmerke med bøier.
bebändern vt forsyne, pynte med bånd.
bebartet a skjegget.
bebauen vt 1. opdyrke, dyrke (anbauen);
2. drive: eine Grube, ein Handwerk b.;
3. bebygge: einen Grund, Platz b.
Bebauung /; -en 1. opdyrkning,
dyrkning; 2. bebyggelse.
Bebauungsplan m bebyggelsesplan,
byggeplan.
beben vi beve, skjelve, dirre, ryste: vor
Schrecken, Zorn, Freude, Kälte b.; ich
bebe für sein Leben; die Erde bebt;
ihre Lippen bebten; das Herz bebt mir.
Beben n.
Beberesche / = Zitterpoppel
(bevre-asp).
Bebeschwanz m F — Bachstelze (erle).
bebildern vt dekke, smykke med billeder.
bebinden st, vt binde omkring, ombinde:
eine Stange mit Kränzen b.
beblättern vt og vr (sich b.) dekke (sig)
med løv; forsyne med blader; beblättert
bladrik, løvklædd.
beblümt a blomsterdekt, blomstersmykt.
bebohlen vt bordklæ, plankeklæ: eine
Wand b.
beborden, beborten vt kante: ein Kleid b.
bebrillen vt forsyne med briller; ein
bebrilltes (bebrillet) Gesicht.
bebrüten vt 1. ruge pd, over, ligge på:
Eier b.; er bebrütet seine Schätze; 2.
ruge, klekke ut.
bebürden vf bebyrde, tynge.
bebuscht a buskdekt, busket.
Becher m, -s; - beger; pokal; kalk;
halv-pott, pel; terningbeger; blomsterbeger.
Becherchen n, -s; - (dimin til Becher)
lite beger, liten pokal.
Becherdruse f min. kvarts,
becherförmig a begerformet. Becherglas n glass
uten stett, -klang m begerklang. -kraut n,
-blume f bot. pimpinelle.
Becherlein n, -s; - = Becherchen,
bechern vi F svinge begeret, pokulere,
svire.
Becherpilz m begersopp.
Becken n, -s; -1. bekken, vannfat,
vannbeholder, kumme, basseng; 2. mus. bekken
(instrument, rund metallskive med
fordypning i midten); 3. geol. bekken
(skål-formet fordypning i jordoverflaten); 4.
anat. bekken (del av skjelettet).
Beckenbein n bekkenben, hofteben.
beckenförmig a bekkenformet.
Beckenhöhle f bekkenhule, bekkenkanal.
-kno-chen m = Beckenbein, -schläger m
bekkenslager, cymbelslager.
bedachen vt legge tak pd, tekke.
Bedacht m, -s betenkning, omtanke,
235 269
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
