Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Briefabfertigung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Briefabfertigung—bringen
wiederung Ihres Briefes vom 10. d. M.;
ein B. Stecknadeln; 2. skrivelse,
dokument: B. und Siegel über etwas geben,
haben; 3. hand. veksel, verdipapir (til
salgs).
Briefabfertigung f brevavsending,
ekspedering av post. -abholung f
brevhent-ning (postfolkenes, og poste restante).
-adel m brevadel. -annahme f
brevmot-tagelse, brevluke (pd postkontor),
-auf-gabe f innlevering, postlegning av brever.
-aufschrift / brevadresse. -ausgabe f
brevutlevering. -beschwerer m brevpresse.
-beutel m postsekk, postveske. -bogen m
brevark, -bote m brevbud, postbud.
-buch n brev-, postbok, brevkopibok.
Briefchen n dimin til Brief.
Briefdecke / = Briefumschlag,
-ein-wurf m (dpning, sprekk pd) postkasse.
-fach n fag, rum til brever (i vegg, hylle
o. /.). -form f brevform, brevstil.
-geheim-nis n brevhemrnelighet. -halter m
brev-holder. -hülle / konvolutt, -karte f
brevkort. -kasten m brevkasse, postkasse;
spørsmål- og svar spalte i avis.
-kasten-leerung f tømning av postkasse,
-kasten-spalt m åpning, sprekk i postkasse, -köpf m
tekn. (typ.) brevhode. -kurs m selgerkurs
(pd børs), -kuvert m konvolutt.
Brieflein n dimin til Brief.
brieflich a og adv pr. brev, skriftlig:
mit einem b. verkehren
(korrespondere).
Briefmappe f brevmappe, skrivemappe;
portefølje, -marke f frimerke,
-marken-album n frimerkealbum. -markenkunde f
filateli, -markenliebhaber,
-marken-sammler m frimerkesamler,
-marken-sammlung f frimerkesamling. -Öffner m
brevdpner. -ordner m brevordner. -papier
n brevpapir, -porto n brevporto, -post /
brevpost; postvogn. -presse f brevpresse.
Briefschaften f brevskaper.
Briefschalter m postboks (i vegg eller
vindu); brevluke (i postkontor), -schrank
m brevskap. -schreibekunst f
brevskriv-ningskunst. -schreiber m brevskriver.
-Sortierer m brevsorterer. -steller m
brevskriver; brev- og formularbok, -stellerei /
brevskrivning, -stempel m poststempel.
-stil m brevstil. -Streicher m falsben;
papirkniv. -tasche f lommebok;
brevmappe; portefølje; postveske. -taube f
brevdue, -taxe / brevtakst, posttakst.
-träger m brevbud, postbud. -Umschlag m
konvolutt, -verkehr m brevtrafikk,
brev-veksel, korrespondanse, -wage f brevvekt.
-Wechsel m brevveksel, korrespondanse.
Brigade f; -n mil. brigade.
Brigadeadjutant m brigade adjutant.
-general m brigadegeneral.
Brigadi’er m brigadesjef.
Brigan’tine /; -n sjøu. brigantine,
skonnertbrigg.
Brigg /; -s sjøu. brigg (tomaster).
Briggkutter m briggkutter. -schöner m
skonnertbrigg. -takelung f briggrigging.
Bri’kett n, -(e)s; -e brikett, kullbrikett
(Presskohle).
brillant [bril’jant] a briljant,
glimrende.
Brillant m, -en, -en briljant (diamant
slepet som dobbeltpyramide).
Brillantfeuer n briljantild (slags fyrverkeri).
-nadel f briljantnål.
Brille /; -n brille(r): mit einer B.
versehen, bewaffnet; eine B. tragen; sich
die B. aufsetzen; fig. einem eine B.
aufsetzen (forespeile, føre bak lyset); etwas
durch die richtige B. sehen.
Brilleneinfassung / brilleinnfatning.
-futteral n brillefutteral. -glas n
brilleglass. -glasschleifer(in) m, (f)
brilleglass-sliper. -händler m brillehandler, optiker.
-kaiman m zool. brillekaiman (slags
alligator). -macher m brillemaker, optiker.
-schlänge f zool. brilleslange,
-schleifer-(in) m, (/) brillesliper. brillentragend (prp)
a bebrillet. Brillenträger(in) m, (/) en
som gär med briller. -werk n mil.
lunette.
brillieren [bril’jlran] vi briljere, glimre.
bringen vt 1. bringe, befordre, føre:
einen nach Hause b.; Güter per Bahn b.;
bringen Sie mir das Buch; einem
Bescheid, eine Antwort b.; was bringt
Sie hier? nun, was bringt (ønsker, vil)
Sie?; 2. bringe, yde, gi: einem ein
Geschenk, Hilfe, einen Toast b.; grosse
Opfer für etwas b.; einem Ehre, Gewinn,
Schaden, Schande b.; das hat ihm
Glück (Unglück) gebracht; das wird ihm
wenig Nutzen, Vorteil b.; das hat ihm
den Tod gebracht; Zeit bringt Rat;
3. bringe, frembringe: Junge zur Welt b.;
4. bringe, bv: die Zeitungen b. wenig
Neues; 5. i forb. m. adv (ofte m. es)
bringe: etwas auf b. (op, åpent); einen
dahin b. (formå), dass ...; etwas dahin
b., dass .. .; einen dazu b., dass . . .;
etwas heraus, hinaus, herein, hinein b.;
dem Untergange nahe b.; die Schüler
vorwärts b.; er hat es hoch gebracht;
er hat es im Latein nicht weit gebracht;
etwas zuwege b.; 6. i forb. m. prep
bringe: etwas an sich b. (erhverve); etwas
an den Mann b. meddele en noe, bli noe
kvitt; hand. er weiss seine Ware an den
Mann zu b. (er en flink seiger); etwas
an den Tag b.; einen auf die Beine b.;
einen auf die Gedanken, auf einen
Einfall b.; auf die Post b.; ein Stück auf
die Bühne b.; einem etwas auf die
Rechnung b. (sette); seinen Sohn auf die
406 358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
