Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Entfernheit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Entfernheit—enthaaren
sehr e. wohnen; entfernte Zeiten; 2. fig.
fjernt, fjern, ringe: eine entfernte
Ähnlichkeit; nicht die entfernteste Ahnung
davon; e. (langt ute) verwandt; nicht im
entferntesten ikke det ringeste, langt
(derifra, ingenlunde = nicht entfernterweise.
Entfernheit / fjernhet.
Entfernung /; -en 1. fjernelse; 2. (sj.)
fravær; 3. avstand; in einer E. von; in
einiger E.; auf kurze E. (hold).
Entfernungsmesser m avstandsmåler.
-schätzen n avstandsbedømmelse.
entfesseln vt og vr (sich e.) løse (av
lenker), frigjøre sig.
Entfesselung f frigjørelse (fra bånd).
entfestigen vt demo lere, rasere.
entfetten vt rense for fett.
Entfettung f; -en rensning for fett.
Entfettungskur f avmagringsdiét,
ban-tingkur (Bantingkur).
entfiedern vt ribbe (for fjær).
entflammen 1. antende, sette i brand,
opflamme (også fig.); 2. vi og vr (sich e.)
antendes, opflammes (også fig.).
entfleischen vt ta, pille kjøttet av;
entfleischt avpillet, kjøttløs.
entfliegen st, vi (sein) flyve bort.
entfliehen st, vi (sein) flykte bort, rømme;
undfly: der Gefahr e.
entfliessen st, vi (sein) flyte, strømme ut
av, bort: einem Berg, seiner Seele e.
entfremden 1. gjøre fremmed for, vende
bort, fjerne, skille fra: einem etwas el.
etwas von einem e.; 2. vr bli fremmed for:
sich einem (etwas) e.
Entfremdung /; -en 1. det å bli fremmed
for, fjernelse, kjølig forhold; 2. naskeri,
rapsing; underslag.
entfritten vt elek. (radio) ta bort
ledningsevnen hos en koher, dekohere.
entführen vt bortføre.
Entführer m, -s; - bortfører.
Entführung f; -en bortførelse.
entfuseln vt befri for fusel.
Entgang m tap, skade.
entgegen adv og prep m. dat mot, imot;
imøte: seinem Befehl e.; der Wind war
uns e.
entgegenarbeiten vi motarbeide: einem,
einer Sache e. -blicken vi se frem til,
imøtese: einer Sache e. -bringen vt
bringe imøte: einem etwas e. møte en
med noe, bringe en noe. -duften vi einem
e. dufte imøte, imot en. -eilen vi (sein) ile
imot, imøte: der Gefahr, dem Untergang
e. -fahren st. vi fare (kjøre, ri osv.) imot,
imøte: einem e. -gehen st, vi (sein) gå
imot, imøte: der Gefahr, einer Lösung e.
-gesetzt a motsatt: ich bin
entgegengesetzter Meinung, -gesetztenfalls adv
i motsatt fall. -halten st, vt holde imot,
frem til: einem etwas e.; fig. fremholde
imot, overfor, innvende, -handeln vi
handle imot, i strid med: einem Gesetze,
einer Regel e. -jauchzen, -jubeln vi
juble imot, imøte: einem e. -kommen vi
(sein) komme imøte, fig. imøtekomme:
einem e. Entgegenkommen n
imøtekommenhet, tilnærmelse, vennlighet: einem
sein E. beweisen, entgegenlaufen st, vi
(sein) løpe, springe imøte (einem e.);
fig. (von Meinungen) gå, stride imot.
Entgegennahme f mottagelse,
entgegennehmen st, vt motta, ta imot. -reisen vi
(sein) reise imøte: einem e. -rücken vi
(sein) rykke imot: dem Feinde e. -sehen
st, vi se frem til, imøtese: dem Tode ruhig
e.; hand. einer baldigen Antwort
entgegensehend. -sein vi (sein) være, stå,
gå imot: er ist mir in allem entgegen;
das ist mir entgegen (byr mig imot).
-setzen vt og vr (sich e.) sette (op) imot,
motsette sig. Entgegensetzung f; -en
motsetning; motsats, antitese, entgegenstehen
st, vi stå imot, motstå, stå i veien for,
motsette sig: einem, einer Sache e.
-stellen vt i. = entgegensetzen; 2. =
entgegenhalten, -strecken vt strekke,
rekke imot, frem til: einem eine helfende
Hand e. -treten st, vi (sein) tre imøte;
optre mot. -wirken vi =
entgegenarbeiten (virke imot), -ziehen vi (sein)
dra imøte einem e.
entgegnen vi svare, mæle imot.
Entgegnung f; -en svar, motmæle.
entgehen st, vi (sein) undgå, undslippe:
einer Gefahr, den Verfolgern e.; die
Gelegenheit e. lassen; er lässt sich (dat)
nichts e.; der Fehler ist ihm entgangen,
es kann ihm nicht e., dass ...
entgeistern vt berøve liv, ånd;
entgeistert livløs, følelsesløs.
entgeistigen vt materialisere.
Entgelt n (m), -(e)s 1. vederlag,
godtgjørelse; lønn; 2. forsikringspremie.
entgelten st, vt undgjelde, bøte, svi
(for): etwas e.; einen etwas e. lassen.
entgeltlich a mot betaling; jur.
entgeltlicher Vertrag.
Entgeltung /; -en vederlag; bøting.
entgleisen vi (sein) gå av sporet (også
fig-).
Entgleisung f; -en avsporing (også fig.).
entgleiten st, vi (sein) gli ut av: das
Glas entglitt meiner Hand.
entglimmen st, vi (sein) begynne å
gløde; fenge, blusse op.
entglühen vi (sein) = entglimmen,
entgöttern vt berøve (en ens) guder,
guddommelighet; die Natur e.
entgräten vt rense for ben (Fische),
entgürten vt ta av belte, bukgjord.
enthaaren vt ta bort (overflødig) hår;
avhåre.
582 358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
