Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Frauentum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Frauentum—F
kvinnekongress, -taube f turteldue.
-tracht / kvinnedrakt, -träne /1.
kvinne-tåre; 2. bot. Jlueblomst (ophrys).
Frauentum n, -(e)s 1. kvinnestand;
2. kvinnelighet.
Frauenverehrung f kvinnetilbedelse.
-verein m kvinneforening, -volk n F
kvinnfolk, -zimmer n 1. (gid.) =
-gemach; 2. kvinnemenneske, fruentimmer.
-zimmerchen n liten dame, liten frøken.
frauenzimmerlich a kvinnfolkaktig. -zopf
m 1. hårflette-, 2. bot. venushår (adiantum
capillus Veneris). -zwinger m harem.
Fräulein n, -s; - (-s F); die beiden F.
Heim; sml. ellers Frau.
Fräuleinchen n F liten (lille) frøken.
fräuleinhaft a frøkenaktig.
Fräuleinstift n frøkenkloster.
fraulich (fräulich) a kvinnelig.
Fraulichkeit f kvinnelighet.
frech a 1. (gid.) djerv, dristig; 2. frekk,
uforskammet: freches Auftreten.
Frechheit f 1. (gid.) dristighet; 2.
frekkhet, uforskammethet.
Fre’gatte f; -n sjøu. fregatt.
Fregattenvogel m fregattfugl (se KH).
frei a og adv 1. fri, uhindret, ubundet;
selvstendig, egen: freie Aussicht; unter
freiem (dperi) Himmel; die freie Liebe;
auf freien Fuss setzen; ich bin so f., eine
Frage an Sie zu richten; darf ich so f.
sein, Sie zu begleiten?; freie Ansichten,
Künste; freie Rede; aus (efter) freier
Wahl; einem freies Spiel lassen; freie
Hand haben ha frie hender; es steht
Ihnen f.; sein freier (egen) Herr sein;
aller Bande f.; f. von Fehlern, von
Sorgen, vom Dienst; 2. fri, dpen,
utvunget, frimodig: ein freies Wesen; sich
f. aussprechen; f. heraus dpent, rett frem,
rent ut; 3. fri, frivillig, egen: aus freiem
Antriebe, Willen, aus freien Stücken av
egen drift, frivillig; 4. fri, ledig, uoptatt:
keinen Augenblick f. haben; freie
Stunden (fritimer); freier Tag fridag; der
Platz ist frei; es ist noch ein Zimmer f.;
ist die Zeitung f.; 5. fri, uten støtte: aus
(på) freier Hand schiessen, zeichnen
(også f. zeichnen); f. sprechen (uten
notater); 6. fri, gratis: freier Eintritt;
alles f.; freie Kost, Schule usw.; bei
freier Station med gratis (fri) kost og
losji; (likeså) er hat freien Tisch und
freie Wohnung; f. ins Haus, vor die
Tür; f. an Bord; f. von Kosten, von
Gebühren. Se også Freie.
Freiacker m skattefri jord. -antwort /
(telegrafisk) svar betalt, -arche f tekn.
avløpsrenne, -ball m gratisball, -bataillon
n fribataljon (av frivillige), -bauer m
fri (selveiende) bonde, fribonde (i sjakk).
-beuter m fribytter, -beuterei f fribytteri.
607 699
-bier n fritt øl, gratisøl. -billet n fribillett.
freibleibend a (prp) hand. uten
forbindelse, vilkårlig. Freibodenmann m,
-bo-denpartei f frijordsmann, -parti (i
Amerika). -bord m sjøu. fribord. -börse f
dpent marked, -brief m fribrev; licens.
-bürger m 1. fri borger (i en by); 2. borger
av en fristat el. republikk, freibürgerlich a
republikansk, -denker m, -denkerei /,
-denkerisch a, se -geist usw.
Freie m, f fri mann, kvinne: ein Freier,
eine Freie; der, die Freie; die Freien de
fri, fribårne. Freie n det fri, dpne,
utvungne: ins F. gehen gd ut i fri luft;
im Freien schlafen; Bewegung im Freien;
das F. seines Auftretens,
freieigen a selveiende, odelsfri.
freien 1. vi, fri, beile: um ein Mädchen
f.; 2. vt = heiraten.
Freier m, -s; - frier, beiler; auf
Freiersfüssen gehen.
Freierei / frieri.
Freiexemplar n frieksemplar. -fahrer
m fri-, gratispassasjér. -frau f
friherr-inne, baronesse, -fräulein n baronesse.
-gäbe f frigivning; jur. restitusjon (av
eiendom); F. des Handels (frigivelse).
freigeben st, vt gi fri, frigi: Gefangene
f.; den Handel f.; eine Woche f.
freigebig a gavmild, rundhdndet.
Freigebigkeit f gavmildhet, freigeboren d
(pp) fribåren. Freigebung f frigivelse
(= -gäbe), -geist m fritenker, ateist.
-geisterei f fritenkeri. freigeisterisch a
fritenkersk. -geistig a frisinnet,
fordomsfri. Freigelassene(r) m, f (a-bøin.) frigitt
slave, -gepäck n fritt reisegods, -gericht
n = Feme, -gerinne n = -arche.
frei-gesinnt a frisinnet, -gewerkschaftlich a
uorganisert (om arbeidere), -giebig a =
-gebig. Freiglaube m, -gläubigkeit f
for-domsfrihet; rasjonalisme, -graf m
fri-greve (= Femgraf), -gut n 1. tollfri vare;
2. selveiendom, odelsgods; skattefritt gods.
-hafen m frihavn.
freihalten st I vf 1. holde fri, reservere:
einen Platz im Abteil f.; 2. bekoste,
betale for, traktere pd; II vr sich f. holde
sig fri: sich von der Sauferei f.
Freihalten n betaling for en, traktering.
Freihandel m frihandel, -handelspartei
f frihandelsparti. -Handelspolitik f
frihandelspolitikk. -handelssystem n
fri-handelssystem.
freihändig a 1. pd frihdnd: f. schiessen
= (aus) freier Hand schiessen; 2.
frivillig, under hånden: freihändiger
Verkauf.
Freihändler m frihandler.
freihändlerisch a frihandelsvennlig, frihandels-.
Freihandsschiessen n skytning pd
frihdnd. -zeichnen n frihdndstegning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
