Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Furagierung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Furagierung—Furunkel
Furagierung f; -en mil. furasjering.
fürbass adv (sj.) videre: f. ziehen.
Fürbitte /; -n forbønn: bei einem für
einen F. einlegen, tun.
Fürbitter(in) m, (/) talsmann
(for-beder).
Furche /; -n 1. fure: Furchen ziehen
<pløie); 2. fure, rynke (Runzel); 3. tekn.
fure, renne, rifle, spor.
furchen I vt 1. fure, rynke: keine Falte
furcht sein Gesicht; fig. das Schiff
furcht (pløier) die Wogen; 2. tekn. fure,
rifle-, 11 vr sich f. rynke sig, rynkes: seine
Stirn furcht sich.
Furchenbreite, -länge f furebredde,
-lengde, -pflüg m drillplog. -rain,
-rücken m furerygg. -tiefe / furedybde.
-wal m finnhval.
furchig a furet, rynket.
Furcht f frykt, angst, skrekk: aus F.
vor dem Tode; einen durch F. zu etwas
bewegen, treiben, bringen; in F. geraten;
einen in F. setzen; von F. befallen
skrekkslagen-, vor F. erblassen.
furchtbar a og adv fryktelig.
Furchtbarkeit / fryktelighet, forferdelighet.
fürchten 1. vt frykte, være redd for: er
fürchtet weder Tod noch Teufel; der
gefürchtete Augenblick; 2. vi für einen
f. være engstelig, bekymret for en; 3. vr
sich f. være bange, redd: fürchte dich
nicht; sich vor einem, etwas f.; er fürchtet
sich vor der Kälte.
fürchterlich a og adv fryktelig.
Fürchterlichkeit f fryktelighet.
Furchthase m reddhare, furchtlos a
uredd, uforferdet. Furchtlosigkeit f
frykt-løshet, uforferdethet.
furchtsam a fryktsom, engstelig,
forsagt; F feig.
Furchtsamkeit / fryktsomhet osv.
Furchung /; -en 1. fur ing; 2. celledeling,
segmentasjon.
fürder(hin) adv (gld.) 1. videre: f.
streben; 2. (om tid) herefter.
füreinander adv for hverandre.
fürerst adv først, for det første, for
øieblikket.
Furie f; -n 1. furie; 2. raseri (Wut),
furienähnlich, -artig a furieaktig;
rasende.
Furier [fu’rlr] m, -s; -e mil. furér;
kvartermester.
Furkel f gaffel (Forke).
fürlieb adv til takke: mit etwas
(wenigem, allem) f. nehmen,
fürnehm a (gld.) — vornehm.
Furnier [fur’nlr] n, -s; -e tekn. finér;
finéring.
Furnierblatt n finérplate.
furnieren vt 1. finére; 2. furnere,
forsyne (versehen).
Furnierer m, -s; - finérer.
Furnierhammer m finérhammer.
-hobel m finérhøvel. -säge / finérsag.
Furnierung f; -en finéring.
Furore n (især teat.) furore (Aufsehen).
fürs av für das: fürs erste for det første.
Fürsorge f forsorg, omsorg: F. treffen
für; jemandes F. anvertrauen.
Fürsorgeamt n forsorgskontor. -wesen n
forsorgsvesen.
fürsorgend, -sorglich a omsorgsfull,
omtenksom, forutseende.
Fürsorglichkeit f omsorgsfullhet osv.
Fürsprache f godord, formidling,
anbefaling: auf seine F.; F. für einen
einlegen legge inn et godord for en.
Fürsprech m, -(e)s; -e (el. -en; -en)
talsmann; (Sveits) advokat.
fürsprechen vi (sj., bare i inf) være
talsmann.
Fürsprecher(in) m (f) talsmann.
Fürst m, -en; -en, -in /; -nen
fyrstinne).
Fürstbischof m fyrstebiskop.
Fürstchen n dimin smdfyrste.
fürsten vt 1. ophøie, utnevne til fyrste;
2. ophøie til fyrstendømme.
Fürstenbank f fyrstebenk (før på den
tyske riksdag), -bund m hist.
fyrstefor-bund. -diener m fyrstetjener. -gericht n
jyrstedomstol. -geschlecht n fyrsteslekt,
-hus. -gunst f fyrstegunst. -haus n 1.
fyrstebolig; 2. = -geschlecht, -hof m
fyrstehoff. -hut m, -krone f fyrstekrone.
-knecht m fyrstetjener, lakei; krypende
hoffmann, -mantel m fyrstekappe, -kåpe.
fürstenmässig a fyrstelig, -pracht f
fyrste-prakt. -recht n fyrstelig rettighet,
prerogativ.
Fürstenschaft /; -en fyrstelig stand,
verdighet.
Fürstenschule f fyrsteskole (von
Fürsten gestiftet), -sitz m fyrsteresidens.
-söhn m fyrstesønn, -stand m
fyrste-stand, fyrstelig rang; in den F. erheben =
fürsten. -tag m fyrstemøte, -kongress.
-titel m fyrstetitel.
Fürstentum n 1. fyrste(n)dømme; 2.
fyrstestand.
Fürstenwort n fyrsteord, fyrstelig ord.
-würde f fyrsteverdighet.
Fürstlein n = Fürstchen.
fürstlich a og adv fyrstelig; f. leben;
Seine Fürstliche Durchlaucht (s. d.).
Fürstlichkeit f; -en 1. fyrstelighet,
fyrstelig optreden, holdning, vesen; 2. (i
tiltale) = Fürstliche Durchlaucht; 3. pl
Fürstlichkeiten fyrstelige personer, fyrster.
Furt f; -en vad, vadested.
furtbar a som kan vades, vadbar.
Furunkel m, -s; - pat. furunkel, byld,
kveise (Blutgeschwür).
607 723
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
