Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Geklage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Geklage—Gelatine
Geklage n, -s klaging, jeremiader.
Geklapper n, -s klapring, skrangling,
knepping (des Storches).
Geklatsch(e) n, -(e)s 1. (sj.) klasking,
klask; 2. klapping, håndklapp, applaus;
3. sladder, kjerringsnakk.
Gekleckse n, -s rabbel, smøreri, klatting,
klatteri.
Geklimper n,- sl. klimpring, klunking;
2. skramling.
Gekling(e) n, -(e)s ringing, kiming.
Geklingel n, -s ringning, bjelleklang;
dingdang, klingklang.
Geklirr(e) n, -(e)s klirring, rasling.
Geklöne n, -s 1. grining, gnåling;
2. skravl, prat.
Geklopf(e) n, -(e)s banking, hamring.
Geklüft n, -(e)s; -e, Geklüfte n, -s;
-kløfter, revner.
Geknabber n, -s smågnaging, knasking.
Geknall(e) n, -(e)s smelling, knalling.
Geknatter n, -s knatring, smelling.
geknäuelt a bot. knudret, knortet.
geknickt a (pp) knekket, nedbrutt.
geknie(e)t a bot. knebøid.
Geknirsch(e) n, -(e)s knasing, skjærende
lyd, gnidsel; G. der Zähne.
Geknister n, -s knitring, spraking;
rasling.
geknotet a bot. forsynt med knuter.
Geknurre n, -s knurring, brumming.
Gekoch(e) n, -(e)s koking, kok.
Gekoller n, -s 1. kakling (des Puters);
2. rumling (i maven); 3. raseri.
geköpert a (pp) tekn. kipret (om tøi).
gekörnt a kornet.
Gekose n, -s kjæling, kyssing; fortrolig
(forelsket) prat.
Gekrabbel n, -s kravling, kryping.
Gekrach(e) n, -(e)s knaking, brak.
Gekrächz(e) n, -(e)s hese skrik.
Gekrakel n, -s = Gekritzel.
Gekrassel n, -s = Gerümpel.
Gekratze n, -s krassing, skraping;
gnikking (på fele).
Gekrätz(e) n, -(e)s tekn. krets,
metall-avfall, slagger.
gekratzt a tekn. kardet.
Gekräuse n, -s noe kruset, krus.
Gekräusel n, -s krusing (des Haares),
krusning (der Wellen),
gekraust a kruset.
Gekraut n, -(e)s urter.
Gekreisch(e) n, -(e)s skingrende skrik,
hvin, skrål.
Gekritzel n, -s rabbel, smøreri, fæl klo,
kråketær.
gekröpft a tekn. vinkelbøid: gekröpfte
Achse, Spule.
Gekrös(e) n, -(e)s; -(e) 1. krås; 2. anat.
krøs; 3. krås, innmat; 4. kalvekryss.
Gekrösdrüse / anat. bukspyttkjertel.
Gekrümmtheit / krumhet, krokethet.
gekünstelt a künstlet, søkt, affektert.
gekuppelt a forsynt med kuppel, kuplet.
Geküsse n, -s kyssing, smasking,
nikyssing.
I Gelache n, -s ustanselig latter,
latterbrøl.
II Gelache npl sump, myr, pøl.
Gelächel n, -s smdleing, fnising, smil.
Gelächter n, -s; - latter: ein schallendes
G.; in ein lautes G. ausbrechen, ein
lautes G. erheben; zum G. werden;
einen zum G. machen.
Gelag n, -(e)s; -e, Gelage n, -s; -
1. (drikke)lag, gilde, kalas: ein wildes G.;
ein G. halten; das G. bezahlen müssen;
2. fig. ins G. ubetenksomt, blindt, på
måfå; ins G. hinein leben leve for dagen;
ins G. hinein reden snakke bort i vær og
vind; 3. noe sammenlagt, lag; agr. skår.
Gelähmtsein n lammelse, lamhet.
gelahrt, Gelahrtheit, s« gelehrt,
Gelehrtheit.
Gelall(e) n, -(e)s lalling, stamming.
Gelände n, -s; - 1. landskap, trakt;
2. terreng (særlig mil.).
Geländeabschnitt m kupering i
terrenget. -bedeckung f mil.
terrengbedek-ning. -benutzung f mil. benyttelse av
terrenget, -falte f terrengfold.
Geländer n, -s; - 1. gelender, rekkverk,
skranke; 2. espalier.
Geländerdocke f baluster, gelender-,
rekkverkstokk. -fenster n balkongvindu.
-säule f, -stab m = -docke, -stange f
rekkverk-, gelenderstang.
Geländestück n mil. ter r engstykke.
-Unebenheit / mil. ujevnhet i terrenget.
-winkel m mil. terrengvinkel.
Gelänge n, -s; - akerstrimmel, jordteig.
gelangen vi (sein) komme, nå frem (i,
til — an, auf, in, zu): an einen Ort, ans
Ziel g.; auf die Nachwelt, auf den Thron
g.; in andere Hände g.; in den Besitz g.
komme i besiddelse av, motta: hand. wir
gelangten in den Besitz Ihres Briefes
vom . . .; zu einem Amte g.; zur Macht
g.; zu Ansehen, Ehren, Reichtum g.;
zur Abstimmung g.; etwas an einen g.
lassen befordre, eftersende, oversende,
ekspedere noe til noen. Gelangen n.
Gelangung f fremkomst, ankomst.
gelappt a bot., anat. fliket, lappet.
Gelärm(e) n, -(e)s larm, støi.
Gelass n, -es; -e 1. plass, rum, husrum:
das Haus hat wenig G.; 2. efterlatenskap;
3. (gld.) hjemfall.
gelassen a og adv rolig, sindig, uberørt,
koldblodig, (gelassen).
Gelassenheit f ro, sindighet, uberørthet;
in aller Ruhe und G. i all ro og mak.
Gelatine f gelatin.
607 775
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
